De quoi le français est-il le nom ? Une religion, une bataille perdue, une grande victoire, un programme de sélection ethnique, un logiciel de traduction ? Quoi d'autre ? À l'heure où triomphe le globish, il fallait Boualem Sansal pour lancer ce cri d'alerte qui est aussi un cri d'amour.
À partir d'un dialogue entre un vieux maître et son jeune disciple, en l'occurrence un journaliste inquiet, au cours duquel ils se demandent « France, qu'as-tu fait de ta langue ? », une enquête est lancée : pourquoi le français cristallise-t-il l'histoire ? Comment détermine t- il la culture ? En quoi façonne-t-il l'identité ? Pour quelle raison, lorsqu'il est agressé, survient une perte de souveraineté ? Par quel sursaut, alors qu'il est menacé de disparition, peut-on le sauver ? Et s'il s'agissait de ressusciter les contes et les légendes qui ont forgé l'âme du pays ?
Un texte tonique, polémique, ravageur, une magnifique défense et illustration, camusienne, de la langue française. Un appel nous disant pourquoi et comment la francophonie peut et doit réenchanter le monde.
Après un parcours scientifique d'enseignant chercheur, puis de haut fonctionnaire en Algérie, Boualem Sansal a entamé une carrière littéraire en langue française : romans, ans, nouvelles, essais, couronnée de très nombreux prix. Lire la suite Fermer

Ça s'écrit comment ?
Avec quoi j'accorde ce mot ?
Faut-il mettre un L ou deux L ?
Ne vous prenez plus la tête avec l'orthographe ou la grammaire françaises,  pleines de pièges !
Avec ses explications très simples et colorées, MaitressAdeline vous donne des moyens mnémotechniques pour ne plus vous tromper !Les 101 règles à savoirDes exercices pour s'entraînerLes astuces et les pièges à éviter

Tout joueur de scrabble qui se respecte vous le dira : l'arbitre c'est le dictionnaire. Le dictionnaire ne ment jamais. Le dictionnaire ne se trompe jamais. Et pourtant...

Car oui, amis des mots, nos dictionnaires sont remplis d'erreurs qui, puisqu'elles sont dans le dictionnaire, sont devenues la règle. Quand on écrit « événement » avec deux accent aigus, c'est parce que l'imprimeur du dictionnaire de l'Académie française n'avait plus de « è » pour composer le mot. Qu'importe il remplaça le « è » par un « é » est c'est comme cela qu'une orthographique fautive est devenue la règle.

En amoureuse des mots et des dictionnaires, Muriel Gilbert nous raconte dans ce volume mile et une histoires de fautes, d'erreurs, de confusions, de malentendus qui ont façonné (et façonnent toujours) le français comme on le parle et l'écrit aujourd'hui.

Présenté sous la forme d'un dictionnaire aussi drôle que surprenant, ce nouveau recueil de chroniques réserve bien des surprises à tous ceux qui pensent maîtriser notre langue à la perfection ! Lire la suite Fermer

Amis des mots, phobiques de lorthographe et amateurs de la langue de Molière vont se frotter les mains : Muriel Gilbert est de retour avec la suite de ses célèbres chroniques Un bonbon sur la langue, un ouvrage malin, ludique et désopilant pour tous les amoureux du français. En une cinquantaine de chroniques, diffusées sur RTL, la plus célèbre des correctrices distille ses petits conseils et déchiffre les excentricités de notre langue.Entre autres chroniques, Muriel Gilbert nous dévoile les mystères de lesperluette, comment ne pas se perdre dans la jungle des paronymes et nous aide à éviter les cuirs et les velours. Le tout en répondant à un tas de questions que lonnoserait jamais se poser : comment se tirer dune mauvaise passe avec les tirets ? Pourquoi le verbe aller est lun desplus drôle de la langue française ? Et pour quelle mystérieuse raison les anglophones résidant en France achètent-ils leur baguette de pain par deux...Des textes aussi courts quéclairants qui mettent lorthographe à la portée de tous. Lire la suite Fermer

Le livre de référence pour connaître la bonne orthographe
C'est ou S'est ?
Est ou Ait ?
Près ou Prêt ? 
Un ou deux L ?
Avec les moyens mnémotechniques et les explications très simples de MaitressAdeline, plus de doutes possibles !
Vous saurez écrire sans faire de fautes d'orthographe.
Comme dans FINIES LES FAUTES, son premier best-seller, retrouvez :Des règles ultrasimples à mémoriserDes exercices pour s'entrainerLes astuces et les pièges à éviter
Intègre la réforme de l'orthographe de 1990

Vous rêvez de voir votre enfant déjouer les redoutables pièges de la langue de Molière, cartonner en dictée, voire vous reprendre fièrement à la moindre faute de français ? Muriel Gilbert, son humour légendaire et ses bonbons oursons sont là pour vous aider !
Fini les « Donne-moi-le », les « C'est qui qui fait ça ? »... Personne n'ira plus « au coiffeur », ne confondra plus ce et se, ou et où, j'irai et j'irais... La plus célèbre des correctrices de presse fournit des astuces simples et infaillibles pour dompter les adverbes en « ment », écrire les nombres en lettres, éviter les liaisons malheureuses, et maîtriser jusqu'à l'accord des participes passés, grâce à sa « baguette magique ».
Un livre illustré, à picorer en famille et sans modération ! Lire la suite Fermer

Découvrez les expressions de nos régions !
Les régions françaises sont fortement influencées par leur géographie, leur histoire, leurs activités humaines et leur identité linguistique (dialectes, patois, langue régionale). Au fil du temps, ces différents marqueurs ont produit un grand nombre d'expressions propres qui témoignent de l'originalité et de la richesse de chaque région.
Savez-vous ce qu'est une " chambre de bain " en Alsace ? Ce que signifie " faire poudrette " en Normandie ? Ou ce que c'est que d' " avoir la cagagne " en Languedoc ? Préparez-vous à vous " écournioler de rire " à la mode auvergnate, grâce à ce petit livre qui donnera la part belle aux expressions de toutes nos régions.

« fur » de l’expression « au fur et à mesure », « prou » de l’expression « peu ou prou », mais aussi « leu leu » de « queue leu leu » ou encore « for » de « for intérieur » sont des termes qui ne disposent pas de leur entrée propre dans le dictionnaire.
Comment peuvent-ils donc exister ? D’où viennent-ils ?

Un certain nombre de mots continue en effet d’échapper aux dictionnaires, alors que l’on s’en sert quotidiennement !

Sylvie Brunet, qui s’intéresse de très près à l’étymologie, entreprend de mettre au jour ces termes passés incognito qui ne sont pas ou plus recensés par les dictionnaires, mais toujours régulièrement usités !

Le rapport de l'Académie qui choque. Un vibrant appel à la défense de la langue française par nos institutions.
À l'évidence, l'Académie française ne peut se montrer indifférente à ce qui menace notre langue. C'est son rôle et sa mission de s'en soucier.
Ainsi le risque que revêt le " franglais " dans le langage de la communication préoccupe nombre d'écrivains, mais aussi l'opinion. Cet ensemble d'inquiétudes a légitimé la création d'une commission et abouti au rapport publié aujourd'hui. Il répond à un état d'urgence et interpelle au premier chef les responsables des institutions. L'Académie dresse un constat à charge. Elle livre ici, parvenue à une étape de son travail, une profusion d'exemples. Ceux-ci, d'une cruelle diversité, en disent plus long que bien des commentaires. Ils permettent une prise de conscience. Ils alertent sur l'ampleur et la gravité du phénomène. Lire la suite Fermer

Est-on en butte ou en but à l'hésitation ? Évite-t-on des différends ou des différents ? Dit-on un espèce ou une espèce de malotru ? Et quelle est la différence entre se souvenir et se rappeler ?

Le français est riche, curieux, subtil et vivant. Il est chargé d'histoire et comporte des tournures littéraires ou populaires, savantes ou impertinentes, vieillottes ou à la mode. Pas étonnant que, parfois, il déboussole ou interroge, même les meilleurs !
Ce livre répond avec humour souvent, et avec précision toujours, aux questions que beaucoup se posent, en les illustrant de citations d'écrivains, de philosophes, de journalistes ou de chanteurs.

Avec la verve et la malice qui la caractérisent, Joëlle Scoriels soulève la jupe de nos mots de tous les jours pour nous raconter d'où ils viennent.
Que signifient vraiment copain, biscuit, octobre ou pissenlit ? Quel lien pourrait exister entre Jésus, saucisse et boudin ? Canicule et testicule entretiennent-ils des rapports honnêtes ?
Autant d'histoires étonnantes et pimentées, inspirées de ses meilleures chroniques dans l'émission Entrez sans frapper, à savourer au fil des saisons.
Pour découvrir les hautes origines et les petits dessous de la langue française...

Quand notre vocabulaire a fait un long voyage…

Difficile d’y croire, et pourtant, nombre de mots français sont empruntés d’une langue étrangère, voire de plusieurs en même temps ! C’est notamment le cas de « abricot », « cafard », « kiosque », « robot »… Et c’est précisément ces origines plurielles et exotiques qui continuent d’enrichir encore aujourd’hui notre vocabulaire.

Au total, c’est l’origine de plus de 100 mots qui vous est révélée par Sophie Dubois-Collet, autrice de nombreux ouvrages à l’Opportun et journaliste passionnée par notre patrimoine.

Pour comprendre comment fonctionne la langue et améliorer ses écrits, les notions clés et 500 exercices corrigés. 
 
Une grammaire en 75 doubles-pages associant la révision et l'entraînement  
o Sur la page de gauche, l'explication du point de grammaire, illustrée de nombreux exemples dans un français vivant  ;
o Sur la page de droite, un entraînement progressif permettant de repérer, d'analyser, puis d'employer le fait de langue.
o À intervalles réguliers, des bilans pour réinvestir les connaissances acquises.
o Tous les corrigés à la fin de l'ouvrage.
 
Pour quels publics  ?
o Enseignement supérieur (lettres, sciences du langage, didactique du français, FLE)
o Préparation aux concours de l'enseignement
o Formation continue
 

L'histoire du français illustrée et racontée en 112 dates emblématiques. Un ouvrage complet, fiable et attractif, pour tous les amoureux de notre langue.
 
Le récit de l'histoire de la langue française
L'ouvrage retrace l'histoire du français, des premières langues parlées sur notre territoire - gaulois et latin - jusqu'au français «  moderne  » pratiqué aujourd'hui dans 51 pays dans le monde, Il mêle les évolutions de la langue elle-même aux événements politiques, culturels et sociaux qui l'ont façonnée. Au fil du temps, l'accent est mis sur les échanges  avec les autres langues et sur la variété des usages du français, qu'il soit oral ou écrit, populaire ou académique.
 
Une organisation claire, une mise en page rythmée
o  Au début de chaque partie, une grande frise chronologique.
o Puis au fil des doubles pages, le récit de chaque événement, en textes et en images.
o À la fin de chaque partie, des dossiers thématiques. Lire la suite Fermer

100 fautes de français que tout le monde fait, mais plus pour longtemps ! Doit-on écrire
quand ou
quant viendras-tu ?
Va-t-on
au coiffeur ou
chez la coiffeuse ?
Est-ce une question
ambigüe ou
ambiguë ?
Faut-il dire
un ou
une espèce de ?
Êtes-vous allé ou
avez-vous été à la plage ?
L'erreur est humaine, et nous faisons tous des fautes de français au quotidien. C'est que nos jours passés sur les bancs de l'école sont bien loin : souvent, la seule chose dont nous nous souvenons est que pour chaque règle il y a des exceptions... et que la dictée n'était pas notre épreuve préférée !
Au fil des pages de ce livre sont présentées 100 fautes que nombre d'entre nous font - et comment ne plus les faire -, de l'accord des participes passés aux redoublements de consonnes, des homonymes piégeux aux incorrections de langage, des pluriels irréguliers aux accents graves, aigus ou circonflexes... S'ajoutent de nombreux exemples, des exercices et quelques anecdotes savoureuses. Lire la suite Fermer

L'histoire du français, comme celle de toute langue, est, par nature, de l'ordre du continu, ce qui rend délicate l'assignation de bornes et d'étapes exprimées dans les termes d'une chronologie précise. Néanmoins les linguistes distinguent volontiers le français médiéval - celui qui, sur le territoire de la langue d'oïl, s'inscrit dans l'espace gallo-romain - du français classique, moderne ou encore contemporain. En son sein, la distinction de l'ancien et du moyen français souligne des étapes dans le développement phonétique, morphologique, syntaxique et lexical de la langue. Cet ouvrage nous invite à comprendre la formation de la langue française depuis 842 et les Serments de Strasbourg (premier texte officiel écrit en langue romane) jusqu'à l'imprimerie. Il montre ainsi comment une langue à visée standardisante émerge peu à peu de la diversité des dialectes. Lire la suite Fermer

« Il est certain qu'en général votre espèce féminine va plus loin que la nôtre » écrit Voltaire à Madame du Deffand. « Espèce », voilà un mot à revoir ! Lorsque, de l'Antiquité au XXIe siècle, plus de mille réflexions inattendues, admiratives, explicatives ou scandaleuses, sont ainsi recueillies et analysées à propos de cette dimension fondamentale qu'est la réalité féminine, surgit une histoire totalement inédite, complexe et fascinante.

Ainsi, d'où viennent les mots « féminins », « féminisme », « féminicide » ou encore « femmette », mot disparu ? Quel rapport y a-t-il entre Goethe et la formule « éternel féminin » ? Quels sont les aspects féminins du « surmâle Hercule » ? Aucun doute, à travers les mots, leur histoire, en prenant pour étapes du voyage le corps « féminin », le caractère, la société souvent misogyne, la littérature, de Sappho à Madame Geoffrin, Colette, George Sand et tant d'autres, la sexualité oubliée ou exacerbée, du LGBTQIA+ au langage inclusif à expliciter et historiciser, on est plus avisé dans les conversations... Sans oublier un humour efficacement partagé : « Féminin, pas mâle du tout » disent les auteurs de mots croisés. Lire la suite Fermer

Vous rêvez de devenir un crack en français - ou juste d'envoyer des courriels sans fautes ? Avec la complicité de ce livre aussi gai que pédagogique, vous éviterez les principaux écueils de l'orthographe farceuse de la langue de Molière.
« Ma soeur s'est faite enguirlander » ou « Ma soeur s'est fait enguirlander » ? « Des robes oranges » ou « des robes orange » ? « Quelque temps » ou « quelques temps » ? Feuilletez à votre guise ce petit recueil et retrouvez-y les 99 fautes qui font bondir quotidiennement sur son stylo rouge la plus célèbre des correctrices de presse. Pour chaque point abordé : une explication brève, une astuce, et une illustration rigolote et instructive.

Molière est-il réellement mort sur scène en jouant Le malade imaginaire ? Zola a-t-il été assassiné à cause de l'affaire Dreyfus ? En dehors de l'écriture, à quoi Françoise Sagan vouait-elle une passion dévorante ? Qu'est-ce qui pourrait rapprocher Michel Houellebecq d'Annie Ernaux ? Comment Sylvain Tesson a-t-il gagné le surnom de Prince des chats ?
Amours contrariées, procès pour offense à la morale, trafic d'antiquités, passion pour le champagne... Marc Lefrançois nous livre 50 anecdotes à propos d'écrivains connus de tous, dont l'oeuvre éclipse parfois des épisodes de vie ou des traits de personnalité curieux, scandaleux, amusants ou attendrissants.
Un voyage historique et captivant dans la littérature française d'hier et d'aujourd'hui.

75 dialogues basés sur des situations de la vie courante avec :

une version audio
le vocabulaire associé
des exercices à compléter (+ corrigés)
des illustrations pour faciliter la compréhension
4 thématiques

La vie quotidienne : acheter des fleurs, résilier un abonnement, prendre rendez-vous avec le plombier...
Les relations sociales : parler de sa famille, de sa vie amoureuse, se disputer, se réconcilier, rompre...
Les activités et les loisirs : parler d'art, de sport, de musique, de jardinage, organiser un voyage...
Le travail : passer un entretien d'embauche, négocier son contrat, demander une augmentation...
EN LIGNE : 4 tests interactifs + 1 vidéo de présentation

En linguiste qui ne perd jamais son sens de l'humour, Henriette Walter multiplie les exemples, les anecdotes, les détails piquants pour faire de cette histoire des mots français venus d'ailleurs une aventure peu commune.Qui penserait attribuer une origine étrangère à des mots comme jupe, épinard, braguette, violon ou encore sentimental ? Et pourtant, jupe vient de l'arabe, épinard du persan, braguette du gaulois, violon de l'italien et - qui l'eût cru ? - l'adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l'anglais.
Si l'on sait bien que la langue française est issue du latin, on oublie souvent qu'elle s'est enrichie, au cours de sa longue histoire, de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l'italien, de l'anglais, de l'espagnol, du portugais et encore de l'arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues amérindiennes ou africaines.
Henriette Walter raconte l'histoire de ces mots, de ces vagues d'immigration parfois clandestines qui ont petit à petit donné des couleurs à la langue française. Lire la suite Fermer

APPRENEZ LE VOCABULAIRE FRANÇAIS AUTREMENT, DE FAÇON VISUELLE ET EN AUDIO !
En un coup d'oeil et grâce à l'audio, visualisez, comprenez et retenez les mots les plus courants pour atteindre le niveau A2 en vocabulaire.
Dans chaque fiche :

un sujet utile au quotidien
une liste de mots courants, avec traductions en anglais et en espagnol
des exemples en contexte et leur prononciation en audio
des précisions culturelles
des exercices (+ corrigés)
EN LIGNE :

tous les exemples prononcés
3 tests interactifs pour s'entraîner
Pour tous ceux qui cherchent un moyen rapide d'apprendre ou d'enrichir leur vocabulaire français, que ce soit pour leur pratique quotidienne ou pour réviser les examens DELF A1, DELF A2 ou le TCF.

400 et un peu plus, c'est le nombre de mots et d'expressions qui ont pris place le plus naturellement du monde dans ce dictionnaire. Bien sûr, l'auteur n'a pas l'outrecuidance de tendre vers l'exhaustivité et il a bien conscience que, tout comme l'information, un nouveau mot en chasse l'autre. Il s'agit d'une sélection qui est par définition subjective de ces phrases prononcées par de jeunes individus qui finiront, par la force des choses, par devenir à leur tour... des darons et des daronnes.

En complément à la Grammaire FLE C1-C2, 400 exercices pour s'autoévaluer et progresser.

Pour une parfaite maîtrise de l'analyse grammaticale :

Un entraînement complet, de la phrase au texte et du texte au discours
Un accompagnement théorique et méthodologique
Dans chaque chapitre :

Des exercices pour faire le point sur ses connaissances
Des exercices progressifs pour s'entraîner
Des exercices de production
Des exercices bilans pour retenir l'essentiel
Des astuces pratiques
En ligne :

Les corrigés
Des QCM interactifs pour s'évaluer
Pour les étudiants, professeurs et apprenants du français, niveau C1-C2.