• Le chef d'oeuvre de Mary Shelley dans une nouvelle traduction d'Alain Morvan.

    Publié pour la première fois en 1818, Frankenstein ou le Prométhée moderne est considéré par beaucoup comme le premier véritable roman de science-fiction jamais écrit. Porté à l'écran à de nombreuses reprises, il connaît une nouvelle adaptation cinématographique en 2015.

    "C'est alors qu'à la lueur blafarde et jaunâtre de la lune qui se frayait un chemin au travers des volets, je vis cet être vil - le misérable monstre que j'avais créé. Il soulevait le rideau du lit et avait les yeux - si l'on peut les appeler ainsi - fixés sur moi. Ses mâchoires s'ouvrirent et il bredouilla quelques sons inarticulés, tandis qu'un rictus ridait ses joues. Peut-être dit-il quelque chose, mais je ne l'entendis pas. Il tendit une main comme pour me retenir, mais je m'échappai et descendis précipitamment les escaliers. Je me réfugiai dans la cour de la maison que j'habitais ; j'y demeurai le reste de la nuit, marchant de long en large dans un état d'agitation extrême, écoutant attentivement, percevant et redoutant le moindre son, comme s'il devait annoncer l'approche de ce cadavre démoniaque auquel j'avais si malheureusement donné la vie."

  • 16 juin 1816. L'orage gronde. Dans une ville cachée au milieu des arbres, sur les bords riants du lac de Genève, une petite société s'ennuie. Il y a deux poètes, Byron et Shelley, leurs compagnes, Claire et Mary, un médecin, Polidori. On se raconte d'horribles histoires, selon la mode du temps. On décide même d'en écrire. Dans la nuit, la jeune Mary - elle n'a pas encore 19 ans - ne peut dormir : elle rêve d'un hideux fantasme d'homme. Quelques jours plus tard naissent Victor Frankenstein et sa créature. Récit d'une inquiétante nouveauté, vite porté à la scène, très souvent ensuite à l'écran. Devenu si mythique que, dans l'esprit du public qui a oublié Mary Shelley, le créateur et sa créature se sont confondus.
    Traduit de l'anglais par George Cuvelier et Eugène Rocartel
    @ Disponible chez 12-21
    L'ÉDITEUR NUMÉRIQUE

  • This carefully crafted ebook: "Frankenstein - The 'Uncensored' Original 1818 Edition" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This original version is much more true to the spirit of the author's original intentions than the heavily revised 1831 edition, edited by Shelley, in part, because of pressure to make the story more conservative. Many scholars prefer the 1818 text to the more common 1831 edition. Frankenstein; or, The Modern Prometheus is a novel written by Mary Shelley about a creature produced by an unorthodox scientific experiment. Shelley started writing the story when she was nineteen, and the novel was published when she was twenty-one. The first edition was published anonymously in London in 1818. Shelley's name appears on the second edition, published in France in 1823. Shelley had travelled in the region of Geneva, where much of the story takes place, and the topics of galvanism and other similar occult ideas were themes of conversation among her companions, particularly her future husband, Percy Shelley. The storyline emerged from a dream. Mary, Percy, Lord Byron, and John Polidori decided to have a competition to see who could write the best horror story. After thinking for weeks about what her possible storyline could be, Shelley dreamt about a scientist who created life and was horrified by what he had made. She then wrote Frankenstein.

  • Un savant, Victor Frankenstein, parvient à donner vie à un être fait d'un assemblage de morceaux de cadavres. Roman fantastique paru en 1818 où apparaît la victoire sur la mort par le biais de la science. Oeuvre au programme de 5e.

  • Deux grands récits fantastiques et d'horreur - ou les monstres les plus célèbres de l'histoire de la littérature et du cinéma - réunis ici dans un même volume : « Dracula » de Bram Stoker, suivi de « Frankenstein » par Mary Wollstonecraft Shelley.

    « Dracula »
    Comme une capsule temporelle contenant des pensées populaires, les idées et les croyances de l'époque victorienne, mais aussi le format épistolaire du roman, série de correspondances, journal intime, notes de journal de bord, etc. permettent une immersion totale. Bram Stoker, non seulement arrive par ce biais à brosser un tableau complexe de ce que la société était, mais arrive également à introduire le surnaturel dans le réel. Maître pour créer une atmosphère, c'est comme si vous étiez assis dans la calèche avec Jonathan Harker, quand il gravit les montagnes des Carpates au coeur même du repaire de Dracula. Vous pouvez sentir la brume dans votre visage. Vous pouvez entendre les loups hurler au loin. Vous pouvez voir la terreur dans les yeux de ses compagnons de voyage...

    Suivi de « Frankenstein » : Victor Frankenstein, un jeune homme brillant et promis à un bel avenir, crée de toutes pièces un être à l'apparence humaine. Bien vite, il sera amené à regretter son geste. En effet, la créature prend l'apparence d'un monstre sanguinaire qui ne pense qu'à semer la mort et le malheur sur son passage...


    Format professionnel électronique © Ink Book édition.




empty