• The potency of the law in fostering the process of gradual European integration is easily discernable and widely acknowledged. It is largely and conspicuously revealed by the litigation before the courts of, both, the European Union and its Member States.
    The concern faithfully to give the European treaty the authentic meaning and scope as intended by its authors permeates the European courts' judgments, and the constant theme of the entitlement of those vested with rights conferred by the law of the European Union to effective judicial protection is omnipresent in their decisions.
    The law of European integration has been uncharted territory. The novelty of various issues which have arisen and on which the courts have had to pronounce springs from the originality of the integration venture and is commensurate with its uniqueness, distinctive nature and specific exigencies.
    The writings here assembled allow to trace the starting point since the inceptive formative years of the growth of a legal doctrine and an evolving jurisprudential edifice in several areas, to appraise their direction and constancy and to assay adjustments and adaptations.

  • Les décisions rendues par les juridictions de l’Union européenne sont, incontestablement, l’élément 10 moteur du développement et de l’affermissement du droit de l’Union et constituent la pierre angulaire du processus d’intégration. Exerçant des compétences de nature diverse en raison de la typologie des recours qui leur sont attribués, la Cour de justice et le Tribunal de l’Union européenne interprètent et appliquent les traités et les actes de droit dérivé, tranchent des questions de droit et indiquent aux juridictions nationales appelées à connaître du contentieux relevant, entièrement ou partiellement, du droit de l’Union, la voie à suivre pour s’y conformer.
    Les études rassemblées dans le présent recueil, publiées originairement entre 1974 et 2011, traitent de l’application judiciaire du droit de l’Union européenne. Leur lecture permet de cerner la genèse de certaines solutions dégagées par la jurisprudence dans plusieurs domaines, de retracer le cheminement de la démarche suivie par les juridictions concernées, de comprendre la motivation et la portée des solutions finalement retenues, d’en mesurer les avancées et les reculs par rapport à la jurisprudence actuelle et d’appréhender l’ampleur des tâches assignées aux juridictions nationales agissant en leur qualité de juges de droit commun du droit l’Union européenne et, par là, d’apprécier l’étendue de la protection juridictionnelle dont bénéficient les titulaires des droits issus des traités.

empty