Langue française
-
Traduire l'exil ; textes, identtiés et histoire dans l'espace franco-allemand (1933-1945)
Michaela Enderle-Ristori
- Presses universitaires françois-rabelais
- 17 Octobre 2018
- 9782869065581
Avec la multiplication des situations de persécution et des phénomènes migratoires au XXe siècle, l'exil est devenu un mode d'existence entre les cultures, et la traduction la figuration de cette négociation permanente entre différents espaces linguistiques et culturels impliquant expérience de l'al...
-
Migrations, exil et traduction
Bernard Banoun, Michaela Enderle-Ristori, Sylvie Le Moël
- Presses universitaires françois-rabelais
- 17 Octobre 2018
- 9782869065604
Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diachronique, sont enrichies, dans la lignée du spatial turn des études culturelles, par le facteur espace,...
