À l'heure où les Églises chrétiennes francophones viennent de modifier la traduction du Notre Père, se pose malgré tout la question : Dieu peut-il nous soumettre à la tentation ? Quel rôle les épreuves que nous traversons jouent-elles dans notre vie ?Le récit du livre de la Genèse où Abraham est con...

Instruction et confession de foy dont on use en l´Eglise de Genève est un abrégé de L´Institution de la religion chretienne de 1536, explication des trois textes majeurs de la foi chrétienne: le Décalogue, le Credo et le Notre Père, donnée ici en latin et dans la traduction de Calvin lui-même. La s...

La Brieve Instruction pour armer tous bons fideles contre les erreurs des anabaptistes résulte d'une coopération étroite entre Guillaume Farel et Jean Calvin. Confronté aux mouvements anabaptistes qui agitent Neuchâtel, Farel suggère en effet à Calvin de prendre la plume contre ses opposants. Il l'i...

Après les 193 leçons sur le livre du prophète Jérémie (cf. Calvini opera denuo recognita, Series Exegetica 6a et 6b, 2016), Calvin paracheva son explication du prophète avec dix-huit leçons sur les Lamentationes de septembre 1562 à janvier 1563. Les Lamentations s'inscrivent dans l'une des tradition...

L'aventure de la Réforme présente plus d'un point commun avec les débuts de l'Église chrétienne, après la Pentecôte ; principalement à cause de l'existence de pouvoirs persécuteurs qui ont cherché à étouffer le mouvement divin: le Judaïsme et l'Empire romain aux premiers siècles, la papauté et les m...

Lire aujourd'hui Calvin, c'est un peu comme visiter la tour de Constance ou le Musée du désert : soudain, la Réforme protestante, dont nous avions tous entendu parler, devient vivante devant nos yeux. Et cependant, la plupart des chrétiens se réclamant du protestantisme, n'ont jamais lu trois pages ...

These two public letters are Calvin´s first publication for a wider audience since his arrival in Geneva. Its preface is dated on 12 January 1537. After years of scholarly activity and travelling in anonymity Guillaume Farel forcefully committed him to the church of Geneva. The young author of the I...

Plusieurs raisons font de ce texte l'une des oeuvres les plus importantes de Calvin. Il contient son exposé le plus complet du péché et de la grâce et de leur rapport à la volonté humaine. Calvin se sert d'un vocabulaire beaucoup plus riche que dans ses autres écrits et fait référence aux Pères de l...

Entre son commentaire des épîtres pauliniennes et de l´épître aux Hébreux et avant celui qu´il donnera des Evangiles, Jean Calvin, dans sa volonté de commenter tout le Nouveau Testament, s´intéressa à cinq des sept épîtres catholiques : Pierre 1, Jean 1, Jacques, Pierre 2 et Jude. En suivant l´ordre...

L´édition critique des sermons de Calvin sur la naissance du Christ, la Passion, la Résurrection et l´Ascension, la Pentecôte, et la seconde venue du Christ, est le premier volume des Recognita Calvini Opera, série V, Sermones. Les sermons sont annotés afin de les rendre accessibles aux lecteurs mod...

Sujet très controversé à la Renaissance, que celui de l'astrologie dite judiciaire, c'est-à-dire celle qui prédisait le destin des individus d'après la disposition des astres au moment de leur naissance. Plusieurs humanistes, parmi lesquels Mélanchton, avaient pris sa défense, d'autres l'avaient cri...

Les textes français de Calvin, ces joyaux de la littérature, sont souvent introuvables, ou ont été réédités dans des versions modernisées. Il nous les faut dans leur forme authentique, avec des bonnes annotations. Tel est le cas du Traité des scandales, dans lequel Calvin stigmatise les intellectuel...

Vorwort; Einleitung; Die älteren Editionen; Übersetzungen ins Französische; Übersetzungen ins Englische; Übersetzungen ins Niederländische; Übersetzungen ins Deutsche; Übersetzung ins Japanische; Calvins Quellen; Methodik und Hermeneutik; Theologische Themen; Zur Ratio Editionis; Siglen der Apparate...

Vorwort; Einleitung; Die älteren Editionen; Übersetzung ins Französische; Übersetzung ins Niederländische; Übersetzung ins Englische; Übersetzung ins Deutsche; Übersetzung ins Japanische; Calvins Quellen;Hermeneutische Voraussetzungen und theologische Leitideen; Geschichtlicher Kontext des Johannes-...

Jacques de Bourgogne, seigneur de Falais, était cousin de Charles-Quint, grand seigneur en Brabant, mais réformé. Par ses lettres spirituelles, rédigées dans la grande tradition de la rhétorique exhortatoire, Calvin le persuada de s'exiler là où il pourrait adorer Dieu selon sa conscience. Ce fut à ...

L´Epître de Paul aux Romains est l´un des livres bibliques majeurs dans les débats religieux du XVIe siècle. Tous les grands réformateurs et les théologiens catholiques influents l´ont commenté. Il s´agit même du premier commentaire biblique de Jean Calvin. MM Parker offrent aujourd´hui l´édition cr...

Cette édition est la première partie du commentaire de Calvin aux actes des apôtres. Comme à son habitude, Helmut Feld offre une superbe édition, rigoureuse, proposant toutes les sources patristiques et contemporaines de ce commentaire important. ...

Ce nouveau volume de Calvini Opera Omnia Denuo Recognita donne l´édition critique des deux traités de Jean Calvin contre les libertins spirituels, publiés respectivement en 1545 et en 1547, et de son libelle contre les nicodémites, adressé en 1562 à Coornhert. Les libertins menacent les fondements ...

Le premier volume de la nouvelle édition de la correspondance de Calvin contient quatre-vingt-cinq lettres écrites par Calvin ou qui lui ont été adressées. Les notes abondantes et précises ont bénéficié de toute la recherche calvinienne du XXe siècle. ...

Les trois libelles rassemblés ici - le troisième, Response à un plaidoyer, était resté inconnu jusqu'à présent - doivent être attribués à Calvin. Ils manifestent son grand talent littéraire et sa maîtrise de la langue française. Journaliste pamphlétaire, réactif aux événements du moment, autant que ...

La traduction française, donnée par l´auteur en 1541, de son Institution de la religion chrétienne est un événement majeur pour l´histoire religieuse de l´Occident moderne et de la prose d'idées française. Pour la première fois, les matières de la philosophie, de la théologie, de l´exégèse et de la ...

Vorwort; Einleitung; Melchior Volmar; Die älteren Editionen; Übersetzungen ins Englische; Übersetzungen ins Niederländische; Übersetzungen ins Deutsche; Übersetzung ins Japanische; Calvins Quellen; Theologische Themen; Die Diener des Wortes; Die Botschaft der Versöhnung; Gemeinschaft mit dem Leiden ...

This edition of Calvin's Hebrews was planned not long after the publication of my edition of his commentary on Romans in 1981 and was originally intended as a companion volume to that book. When, however, the new Ioannis Calvini Opera Omnia was projected, I agreed that the work should be modified an...

Einleitung; 1. Anlaß der Schrift; A. Jérôme (Hieronymus) Bolsec; B. Albert Pigge (Pighius); C. Giorgio Siculo (Georgius Silulus); D. Die Basler, Berner und Zürcher Theologen; 2. Die Entstehung der Schrift; 3. Gliederung; 4. L´édition française; 5. Die Nachgeschichte 1554/55; 6. Unsere Edition; Latei...