• On dit qu'il pouvait, par son chant, charmer les animaux et les arbres, sa voix fit chavirer les sirènes elles-mêmes. Mais son coeur appartenait à Eurydice, et lorsque la mort vint la lui ravir, Orphée se présenta aux portes des enfers, armé de sa seule lyre, afin de reprendre à Hadès l'âme de sa bien-aimée.
    Robert Silverberg est l'un des derniers maîtres de la science-fiction américaine. Mais c'est dans la veine de Gilgamesh, roi d'Ourouk que l'auteur de Les Monades Urbaines et du Cycle de Majipoor revient pour cette réécriture épique du mythe d'Orphée.

  • Que d'aventures extraordinaires vivent les déesses et les dieux de la mythologie grecque ! Zeus, Athéna, Poséidon, Aphrodite... Ils sont généreux, tempétueux, terrifiants et fascinants. 12 chapitres pour découvrir les secrets des plus célèbres d'entre eux : pour chacun, une fiche d'identité et un récit légendaire magnifiquement illustré pour mêler savoir et merveilleux.

  • Découvrez de nombreux dieux et héros de la mythologie grecque. Plongez dans leurs histoires passionnantes, peuplées de monstres et de créatures fantastiques.Zeus et Héra, Persée et Méduse, Poséidon et son monstre des mers, Jason et la Toison d'or, Héraclès et ses douze travaux, Hadès et les Enfers, Orphée et Eurydice, Thésée et le Minotaure... Richement illustrées, ces aventures épiques vous embarqueront dans un univers légendaire, aux origines du monde.

  • Douze jeunes poètes

    Collectif

    Pour ce 12ème titre de la collection Grèce, initiée par Michel Volkovitch dès le départ de notre aventure publie.net, préparation éditoriale et maquette originale de Carole Wessel, une démarche de plein sens : 12 poètes de la Grèce contemporaine, et une question posée aussi bien à notre poésie, et comment ici on l'exerce. Dans les prochaines semaines, reprise de l'ensemble des titres de la collection Grèce avec mise aux standards epub, merci de votre soutien et de votre présence : on a conscience que le laboratoire ouvert ici dépasse de loin notre propre expérience. FB.
        HEUREUX LES POÈTES GRECS...


      ...s´ils connaissaient leur bonheur ! Ils se croient ignorés, méprisés, alors qu´ailleurs c´est encore pire. La poésie en Grèce reste relativement florissante. Elle a toujours été une sorte de langue maternelle, parlée par un nombre étonnant d´Hellènes de tous âges, sexes et conditions. On publie encore des poètes à tour de bras, les sites de poésie se multiplient, et quant à la diversité, à la qualité, il ne semble pas qu´elles soient en baisse.  Les premiers poètes que j´ai traduits, dans les années 80, étaient tout juste quadragénaires, à peine plus âgés que moi. Quinze ans plus tard, en 2000, les plus jeunes poètes présents dans l´anthologie Poésie/Gallimard avaient eux aussi quarante ans. Dans les deux cas je m´étais sagement conformé à la règle commune : on ne cueille pas les fruits verts - même si, en poésie surtout, certains fruits mûrissent bien avant la quarantaine.
    Cette fois, soyons moins rigoriste : sur les douze « jeunes poètes » que voici, qui représentent la nouvelle génération, sept ont quarante ans ou plus, mais trois autres sont trentenaires et les deux benjamins n´ont que vingt-huit ans. Le doyen, né en 1962, doit sa présence au fait qu´il a publié très tardivement son premier recueil de poèmes.
    Comment les douze ont-ils été choisis ?
    Incapable de lire ne serait-ce que le centième de la production poétique du pays - et même, je le crains, de juger lucidement le peu que j´en lis -, j´ai recouru à des indicateurs dignes de confiance, Grecs et poètes eux-mêmes ou grand lecteurs. Leurs listes se sont retrouvées sur à peu près les mêmes noms, et je n´ai plus eu qu´à me mettre au travail. De septembre 2009 à août 2010, Chrìstos Anghelàkos, Dimìtris Angelis, Marigo Alexopoùlou, Vassìlis Amanatìdis, Yànnis Antiòkhou, Nikòlas Evandinos, Katerìna Iliopoùlou, Dimìtris Perodaskalàkis, Vassìlis Roùvalis, Nìkos Stavròpoulos, Yànnis Stìggas et Hàris Psarras sont apparus sur mon site, volkovitch.com, en suivant l´ordre alphabétique grec, à raison d´un par mois, avant de se retrouver tous ensemble en septembre 2010 sur publie.net.  L´échantillon est-il représentatif ? Faut-il à tout prix trouver des points communs entre ces voix diverses, leur faire endosser de force un maillot d´équipe nationale ? Les Grecs eux-mêmes ne se risquant pas encore à tirer le portrait collectif de cette nouvelle génération, je me bornerai à quelques remarques prudentes.
    Tous ces poètes ont beaucoup lu, semble-t-il. Remarquablement oecuméniques dans le choix de leurs ancêtres, ils revendiquent des influences étonnamment diverses, grecques mais aussi étrangères : le village planétaire s´installe peu à peu. Du côté grec, Sakhtoùris est le plus souvent nommé, mais l´antiquité reste une source d´inspiration pour certains. L´influence de la poésie française est en baisse, on s´en doutait, au profit de l´anglo-saxonne. L´engagement politique, vivace au milieu du siècle dernier, avait déjà quitté l´ordre du jour avec la génération précédente. Les problèmes actuels de la cité n´apparaissent plus directement. La parole poétique se fait dense et obscure, mêlant rêve et réel, s´organisant souvent en corps-à-corps entre ombre et lumière. La religion n´est pas morte pour tous. On voit poindre chez certains, chose remarquable, un humour plus ou moins diffus, plus ou moins noir.
    Parmi les douze, on compte neuf athéniens, deux Crétois, un Thessalonicien.   Choisir douze poètes grecs, m´a dit quelqu´un là-bas, c´est se faire douze amis et d

  • Perséphone et Hadès sont prisonniers ensemble, mais aussi l'un de l'autre. Le souverain a dans l'idée de se débarrasser de celle qui s'est imposée à lui. Au milieu des secrets et des luttes de l'Enfer, s'engage un corps à corps qui ne les épargnera pas. Chargée de trouver un moyen de pénétrer dans le Néant, la Déesse est obligée de se plonger plus loin encore dans les profondeurs tout en bataillant pour sa survie. Que résultera-t-il de ce sulfureux huit-clos ?

  • L Olympe ? Tout le monde connaît grâce aux livres et film. C était aussi le cas de Kayla, jusqu à ce qu elle s y retrouve !
    Quand, après une violente agression, Samuel, Lyly et les enfants disparaissent du monde de Kayla et de la mémoire de ses proches comme s ils n avaient jamais existé, elle comprend qu elle devra se battre pour les retrouver.

    Aidée d Hadès et de Perséphone, elle met en place alliances et stratégie pour récupérer sa famille auprès de celui qui la retient : Zeus lui-même.

empty