Littérature traduite

  • L'aventure vous attend !

    Tout droit sortie de l'imagination de Robert Jefferson, voici une aventure épique et désopilante ! Suivez Roland et son meilleur ami Garg le Barbare dans leur quête pour sauver la mère de Roland du Sorcier blanc. Nos héros survivront-ils, si loin de leur village ?

    Découvrez-le dans Les Aventures d'un copain formidable de Robert Jefferson !

  • Un jour, Greg Heffley sera célèbre, c'est sûr. Des tas de gens écriront sur lui.
    Et qui est mieux placé pour rédiger la biographie de Greg que son meilleur pote, Robert Jefferson ?
    Robert est adorable, super amical, passe son temps à s'excuser et ne dit jamais de mal des gens. Greg devrait pouvoir lui faire confiance, non ?
    Mais peut-on réellement compter sur quelqu'un qui ne fait jamais de bêtises ? Car Robert Jefferson va écrire sa vérité. D'accord, d'accord, il va parler de Greg. Mais il va surtout raconter sa vie à lui : celle d'un gamin trouillard et naïf.

  • Depuis la disparition de sa meute, Byx pensait être la dernière dairne de Nedarra. Mais elle a cru apercevoir l'un de ses semblables se diriger vers la Dreylie, le royaume voisin.
    Est-elle sur la piste de la colonie dont parlent les légendes ?
    Pour en avoir le cœur net, elle se remet en route, accompagnée de sa nouvelle famille : les humains Khara et Renzo, Gambler le felivet et Tobble le wobbyk.
    Mais une guerre se prépare entre la Dreylie et Nedarra et le temps presse...
    Si la colonie existe, Byx et ses amis doivent à tout prix la retrouver. Car ils auront besoin d'alliés pour faire face aux tyrans qui menacent les royaumes.

  • Au Foyer Salles-Cardeur pour les Pathétiques, la lumière n'entre jamais et Birdie Bloom a appris à être seule et malheureuse. Car c'est ainsi, à Fabulia : les orphelins sont condamnés à une triste existence. Si seulement elle avait une amie, elle pourrait échapper à son terrible sort... Mais comment en trouver une lorsqu'il est interdit de jouer, de rire ou même de parler ?
    Alors quand, par erreur, Birdie reçoit une lettre d'Agnès Edmée Crabouille, elle saisit sa chance : Agnès sera cette amie ! Tant pis si c'est une sorcière et que les sorcières, ici, sont encore plus méchantes qu'ailleurs.
    Et ensemble, elles mettront fin à l'affreuse tyrannie qui règne sur Fabulia !
    Une histoire de renaissance et d'amitié pleine de surprises, de magie et d'espoir.

  • Depuis que Frank Goolz et ses filles, Ilona et Suzie, se sont installés dans la maison d'en face, la vie d'Harold est devenue... fantastique ! Sa mère, hélas ! lui a interdit de traîner avec les Goolz et le voici de nouveau condamné à lire au lieu de vivre.
    Mais d'étranges disparitions ont lieu dans le voisinage et, pour les Goolz, aucun doute : la créature du marais des Mauves s'est réveillée...
    Comment résister à une nouvelle aventure aux côtés d'Ilona et de Suzie ?
    Surtout s'il s'agit d'une authentique chasse au monstre...

  • Contaminé par un mal dévastateur, le Crystal qui donne vie au monde de Thra ne cesse de s'affaiblir. Et les ténèbres, peu à peu, étendent leur emprise.
    Après avoir découvert que les Seigneurs Skeksès, assoiffés de pouvoir, étaient à l'origine de ce mal, Naia et Kylan, le conteur de chant, sont accusés de trahison et doivent fuir.
    Seule la légendaire flûte magique de Gyr leur permettrait de prévenir les peuples Gelfling du danger qui les guette. Mais Kylan saura-t-il l'utiliser ?
    Pour le savoir, ils doivent d'abord la trouver. Or, rien ne garantie qu'elle existe...
    Leur seule certitude ? Le destin de Thra est entre leurs mains et les Skeksès feront tout pour les arrêter !

  • Jake fait sa rentrée en sixième à l'Académie d'art et de musique, un collège ultra sélectif où chaque élève possède un incroyable talent.
    Le problème, c'est que Jake, lui, n'en a aucun.
    Et qu'il a triché à l'examen d'entrée...
    Et que tout le monde va se rendre compte qu'il est un fake !
    A moins que...
    ¿Et si Jake avait un talent, lui aussi ? Un talent caché...
    S'il veut trouver sa place, en tout cas, il va devoir faire preuve de beaucoup d'imagination !

  • Scaraboy

    Mg Leonard

    Darkus, 13 ans, se sent plus seul que jamais. Son père, Bartholomew Cuttle, célèbre scientifique du Museum d'Histoire Naturelle, s'est mystérieusement volatilisé, et le jeune garçon doit emménager chez son oncle Max qu'il connaît à peine. Le jour où les brutes épaisses du collège veulent s'en prendre à lui, il reçoit une aide pour le moins inattendue : un très, très gros scarabée vient lui porter secours. Et comme si ce n'était pas assez étrange, le scarabée semble parfaitement le comprendre ! Darkus et Baxter - c'est ainsi qu'il prénomme le scarabée - deviennent rapidement amis. Avec oncle Max, ils partent à la recherche de Bartholomew. Mais plus ils enquêtent, plus le mystère s'épaissit. Comment Bartholomew a-t-il pu disparaître de son bureau fermé à double tour ? Quel est cet étrange projet Fabre sur lequel il travaillait ? Qui est Lucretia Cutter, cette femme qui semble terroriser oncle Max ? Une chose est sûre : pour retrouver son père, Darkus devra suivre la piste des scarabées...

  • Amanda et Rudger, son ami imaginaire, sont les meilleurs amis du monde. Mais quand Amanda est victime d'un grave accident Rudger commence à s'estomper.Sauvé in extremis de la disparition par un petit groupe d'amis imaginaires résistants, il doit très vite trouver un enfant réel qui, en croyant en lui, lui permettra d'exister.Mais Rudger n'a qu'une obsession : retrouver sa place auprès d'Amanda, sa seule meilleure amie. Pour elle, il prendra tous les risques, même celui d'affronter le redoutable M. Butor, être démoniaque capable d'avaler n'importe quel imaginaire...

  • Pip est sur un petit nuage quand elle apprend qu'un rassemblement d'animaux magiques aura lieu en ville, avec notamment une grande parade de licornes. Mais quand elle se retrouve chargée d'entraîner Régent Maximus, une licorne trouillarde, elle fait moins la maligne. Trouvera-t-elle le moyen de rassurer l'animal ? La tâche s'avère d'autant plus difficile qu'un mystérieux tricheur cherche à saboter le concours. Avec l'aide de son inséparable ami Tomas, Pip aura besoin de toute son imagination pour sauver la parade.

  • Pip Bartlett, possède le don incroyable de parler aux créatures magiques. Un talent qui peut aussi lui jouer des tours, comme la fois où un troupeau de licornes a envahi son école par sa faute...

  • Après une chute vertigineuse et inexpliquée, Dark Lord, un prince du mal démoniaque venu d'un autre monde, se retrouve sur Terre, prisonnier dans le corps d'un garçon de 13 ans.Recueilli par les services sociaux, il est placé dans une famille d'accueil et inscrit dans le collège du quartier. Ayant perdu tous ses pouvoirs, il ne peut réagir, et, en attendant de trouver une solution, il est obligé de se plier aux règlements du collège et aux coutûmes étranges et ridicules des adolescents.Mais attention, Dark Lord n'a pas dit son dernier mot, sa vengeance sera terrible !Prix Roald Dahl du meilleur roman humoristique pour la jeunesse 2012.

  • À 12 ans, Poppy Pym, orpheline, a toujours vécu dans un cirque. Pour son entrée en sixième, elle est envoyée à l'internat St Smithen. Pas vraiment le paradis, pour une fillette habituée à vivre parmi les acrobates et les clowns ! Quand sa nouvelle école organise une exposition d'antiquités égyptiennes, dont la pièce maîtresse est le rubis scarabée d'un pharaon que l'on dit maudit, Poppy est ravie. Voilà de quoi apporter un peu de piquant à cet établissement si strict ! Et lorsque des événements étranges et inquiétants se succèdent, Poppy pense que tout cela pourrait être lié au précieux rubis, et à la malédiction du pharaon ! Heureusement, la vie au cirque lui a appris quelques tours plutôt utiles. Et avec l'aide de ses deux nouveaux amis, Ingrid et Kip, elle compte bien résoudre ce mystère, à la manière des héros de ses romans policiers préférés.

  • Shadow magic t.1

    Joshua Khan

    Depuis plusieurs siècles, six maisons de magie se partagent le monde.
    Lilith Ombreuse n'était pas destinée à diriger le royaume de Géhenne, ancienne terre des non-vivants. Depuis l'assassinat de sa famille, pourtant, la voici seule héritière de la maison Ombreuse.
    Mais comment maintenir l'ordre en son château alors que la magie est interdite aux filles ?
    Devra-t-elle épouser le fils de la maison Solaire, ennemie jurée de sa famille ?
    Et comment éviter que le complot qui lui a pris ses parents ne l'emporte, elle aussi ?
    Ronce, un jeune paysan devenu esclave, pourrait bien être l'allié qui lui manque. Son esprit libre et son courage, en tout cas, pourraient l'aider à braver bien des interdits...
    Et à déjouer la conspiration diabolique qui menace le royaume !
    " Je vous mets au défi de ne pas aimer cette histoire. " Rick Riordan

  • Dark Lord a cherché par tous les moyens à rentrer chez lui. Mais c'est sa copine Suze qui a été propulsée par erreur sur les Terres Obscures !La voici devenue Reine de la Nuit et promise de Dirk ! Cependant, régner sur les Terres Obscures n'est pas de tout repos et Suze va devoir faire face à une armée d'orcs et de paladins fanatiques.Notre Seigneur des Ténèbres, lui, est toujours bloqué sur Terre et continue de trimer au collège tout en cherchant un moyen d'aider son amie. Réussira-t-il à arrêter les monstres à temps ?

  • Depuis l'assassinat de ses parents, Lilith Ombreuse, 13 ans, est reine de Géhenne. Et dans un royaume qui interdit la magie aux filles, elle apprend en secret sorts et métamorphose...
    Mais à Géhenne, le chaos règne : des hordes de morts-vivants quittent leurs tombes pour envahir le monde des humains, une armée de trolls venus du nord sème la terreur et les disparitions mystérieuses se succèdent... Et Lilith est soupçonnée d'avoir provoqué la malédiction de son peuple en pratiquant la magie interdite aux filles.
    Dans son château, elle n'a plus qu'un seul allié : Ronce, un jeune écuyer à la langue bien pendue et au courage sans pareil.
    Qui est derrière tout ça ? Les deux amis mènent l'enquête au péril de leurs vies. Et vont découvrir que c'est la couronne de Lilith qui est en jeu !

  • Après avoir sauvé son père des griffes de Lucretia Cutter, Darkus aurait bien mérité un peu de repos.
    Mais l'odieuse bonne femme a disparu et qui sait ce qu'elle manigance...
    Darkus, Bertold et Virginia doivent absolument la retrouver. Et l'empêcher de réaliser ses plans diaboliques qui pourraient menacer l'équilibre du monde.
    Sa fille, Novak, acceptera-t-elle de les aider ? En tout cas, ils pourront compter sur le renfort de leurs amis scarabées. Car eux aussi ont un compte à régler avec l'horrible scientifique !
    Les aventures de Darkus et son scarabée Baxter continuent !

  • Au collège, où le prince et les chevaliers sont super populaires, Zarf passe un mauvais quart d'heure. Il faut dire que Zarf est un troll, et que son mauvais tempérament lui joue parfois des tours !Le jour où le roi disparaît et où son fils, le prince Roquefort, accède au trône, Zarf comprend que sa vie se résumera bientôt à une succession d'humiliations. Le prince déteste les trolls et, plus encore, il hait Zarf. Mais les trolls n'ont pas l'habitude de se laisser marcher sur les pieds ! Avec ses deux meilleurs amis, Zarf part à la recherche du roi, qui, dit-on, est prisonnier des farfouines.Zarf deviendra-t-il un héros ? Peut-être, mais pas sans nous avoir beaucoup fait rire.

  • Robyn a découvert qu'elle était un Carillon, un chasseur de monstres. Un secret qu'elle cache à sa famille, mais qu'elle partage avec ses amis Nora et Aiden, Carillons comme elle.
    Mais si Robyn a appris à se battre contre les groddeurs, tadosses et autres vampires, son nouvel ennemi va lui donner du fil à retordre : des cauchemars apparaissent sous forme de monstrueux scarabées. Visiblement, quelqu'un ou quelque chose veut faire perdre le sommeil aux habitants du manoir de Sombretour.
    Mais comment s'y prendre pour vaincre des... cauchemars ?

  • Katrina Katrell voit des monstres partout. Mais personne de la croit jamais. Surtout pas sa tutrice, l'affreuse Mme Krabone.
    Pour échapper au lavage de cerveau que celle-ci lui réserve, Katrina s'enfuit. Et dans le métro où elle a trouvé refuge, elle réalise qu'elle n'a rien inventé. Car là-dedans vit une créature étrange, cornue et pleine de poils.
    Morty, tel est son prénom, est le dernier des zorgles ; tous ceux de son espèce se sont volatilisés.
    Alors Katrina, toujours en quête d'aventure, décide de l'accompagner dans son étrange pays, Zorgamazoo, à la recherche des zorgles disparus.
    Mais leur voyage pourrait bien les mener plus loin encore... Sur la lune, peut-être ?

  • Trevor l'a appris à ses dépens : pour survivre au collège, il faut passer inaperçu. Mission impossible quand on a deux pieds gauches !Mais Trevor n'a encore rien vu : son collège va accueillir l'équipe de Relooke mon collège, une émission super populaire qui va faire de Westside l'établissement le plus cool de la région.Une petite révolution ! Et une catastrophe pour Trevor, qui déteste le changement... et qui doit faire partie, malgré lui, de l'équipe de décorateurs.Avec ça, Trevor n'a aucune chance de se faire oublier...

  • AniMalcolm

    David Baddiel

    Malcolm déteste les animaux. Tous les animaux.
    Alors, quand, lors d'une classe verte, il se retrouve métamorphosé en tortue, c'est la catastrophe !
    Et le pire, c'est qu'il change d'espèce à chaque fois qu'il s'assoupit !
    Tour à tour chat, mouton ou cochon, Malcolm découvre un monde délirant, bien plus drôle que celui des humains.
    Retrouvera-t-il un jour son corps de garçon ?
    Ce qui est sûr, c'est qu'il ne regardera plus jamais les animaux comme avant !

  • Olive, 11 ans, emménage dans la vieille maison de Lindon Street et constate rapidement d'étranges phénomènes...Des chats rôdent et parlent entre eux. Les murs, couverts de tableaux, semblent l'observer. Une paire de lunettes, trouvée par hasard, va lui permettre de faire une découverte extraordinaire : elle peut voyager à l'intérieur des peintures. Et les aventures ne font que commencer !

  • Jeremy Duncan profite d'un week-end sans ses parents pour entreprendre un road trip avec ses copains ! La destination ? Sheboygan, une ville où se trouve un studio qui leur permettrait d'enregistrer un album. Ils vendront ensuite leurs disques à une collecte de fonds organisée par leurs petites amies. Ils ont tout prévu et sont gonflés à bloc !
    Si cette virée leur réserve des surprises, les garçons doivent faire attention à ne pas trop se laisser distraire en route et rentrer à la maison avant le retour des parents de Jeremy !

empty