Le jeu double, la relation étroite qu'entretiennent éthique et esthétique, ont guidé cette recherche sur le sirventes, genre poétique provençal qui traite de l'actualité, spécialement politique, sur le mode polémique et satirique.
Bertran de Born, un troubadour dont la figure se dresse au carrefour de l'histoire et de la poésie.