Littérature traduite
-
Nouv.
Fils d'?un immigré roumain installé à Buenos Aires, le narrateur, écrivain, décide de partir vivre à Paris. Dans un café, il prend l'habitude de lire les lettres que son père lui envoie et se remémore alors l'histoire de sa famille. Quand il apprend que son père est lui aussi en train d'?écrire un l...
-
Un conte fantastique pour partir à la découverte de la différence. Au XVIIe siècle, William Davisson, un botaniste écossais, devenu médecin particulier du roi polonais Jean II Casimir, suit le monarque dans un long voyage entre la Lituanie et l'Ukraine. Esprit scientifique et fin observateur, il ét...
-
Cette lettre est un véritable manifeste pour la liberté individuelle ! Pourquoi est-ce que je ne peux pas me coucher sur toi dans la jubilation d'une tendresse presque asexuée et, tout en faisant l'amour, parler de ce que nous avons mangé à dîner ou du temps qu'il fait ? Avant le Printemps de Pra...
-
De la petite à la grande Histoire. Dans un village isolé d'Espagne, Juan attend sur le pas de sa porte celles et ceux qui viennent pour exproprier le vieil homme de là où il a vécu et grandi. Ils sont jeunes et ambitieux, pressés de faire table rase du passé. Ce sont les enfants de Clio fille d'émi...
-
Biographie d'une intellectuelle et vision de l'histoire tchécoslovaque Milena n'était pas de ces gens qui tiennent une autorité quelle qu'elle soit pour absolue. Personne ne pouvait la forcer à écrire ou à parler contre ses convictions, dans quelque intérêt que ce fût, sous couvert de la discipline...
-
Berlin, Bucarest-Budapest : Budapest-Bucarest
Gonçalo M. Tavares
- La contre allée
- 7 Septembre 2016
- 9782917817858
Des personnages ordinaires aux prises avec le passé. Avec une grande liberté formelle, Tavares nous entraîne dans un voyage où nous suivons d'abord Martha, une jeune fille borderline, au fil de ses errements dans Berlin, pour assister ensuite au transport d'une statue monumentale de Lénine, de Buca...
-
La colère comme dernier moyen d'expression. Au fil d'une déambulation composée de plusieurs tableaux, parfois fantasmagoriques mais toujours ancrés dans la réalité, Christos Chryssopoulos enquête et observe les symptômes d'un mal qui nous ronge. Il y pose le constat d'une société de surveillance, q...
-
Le retour du prince ; pouvoir et criminalité
Roberto Scarpinato, Saverio Lodato
- La contre allée
- 2 Novembre 2016
- 9782917817803
Quand dirigeants politiques et membres de la mafia trouvent un terrain d'entente... Mémoire historique de la justice anti-mafia, cette haute figure de l'État de droit n'a cessé de donner un sens politique à son travail de magistrat. Son Retour du Prince est une indispensable réflexion civique. Edwy...
-
Le dernier des juges
Roberto Scarpinato, Anna Rizzello
- La contre allée
- 2 Novembre 2016
- 9782917817827
Les réflexions d'un pilier de la lutte anti-mafia. Roberto Scarpinato est « le dernier des juges », dernier survivant de la génération des juges Falcone et Borsellino, brutalement assassinés par la mafia en 1992. Il est l'un des procureurs du procès Andreotti, et a instruit les plus importants proc...
