Langue française

  • L'art du texte court exige d'imposer un univers particulier en quelques lignes et de lui donner une cohésion et une finalité en dosant la part d'implicite et d'explicite de chaque récit. C'est ce qui fait la force de Robert G. Girardin. Quant aux aphorismes, [...] ils font souvent partie de ces phrases qu'on voudrait peindre sur les murs de nos villes comme des slogans ou afficher sur des papiers au-dessus d'un bureau pour les relire sans cesse.
    Pierre Salducci, Le Devoir.

  • Martine, volontaire de la Compagnie des jeunes Canadiens, débarque dans un village paisible de la baie des Chaleurs pour travailler à l'implantation d'une coopérative. Toute la vie des villageois est bientôt bouleversée par sa présence. Quand la Crise d'octobre éclate quelques mois plus tard, le village entier est « sur le bord de chavirer ». Certains se liguent alors contre l'étrangère, à la conduite scandaleuse, qui parle de changement social. Leur vengeance sera terrible, mais God Comeau, l'idiot du village, veille sur sa fiancée.

    Ce midi, j'ai reçu une lettre anonyme m'intimant de déguerpir. Au bureau de poste, sont affichées des photographies de Charles Gagnon et de Pierre Vallières, découpées dans un journal. Peu après, Suzy est venue me raconter l'incident survenu au début de l'après-midi chez Paul : des policiers ont fouillé son automobile pendant qu'il pêchait en mer. Madeleine a dû subir cette humiliation devant le voisinage. « Voisinage », ce mot se charge de contrariétés. Quand je sors, des femmes écartent leurs rideaux pour m'épier. Cette impression m'étouffe : des dizaines d'yeux s'agglutinent à ma peau, oui, c'est cela, leur angoisse s'agrippe à moi, je les menace. Tous les insoumis du Québec semblent s'être concentrés en moi.

  • Quenamican fait appel, à travers la dépossession matérielle et amoureuse, aux fondements de l'aventure, et marque le pouvoir de sublimation de la littérature et la jubilation que procure l'acte d'écrire. Avec ce grand hommage à Gérard de Nerval et à la femme aimée, Roger Magini célèbre à sa manière l'imaginaire du voyage... et nous transporte, entre rêve et réalité, de Paris à Mexico, via les Corbières, non-stop.

    Prix des écrivains francophones d'Amérique

empty