Pyro is disappointed after Glucosina breaks a promise to go on vacation with him. Disgruntled, the little orphan dragon decides to head out on his own. But as night falls, things start going south quickly. In the dark of night, all cats are grey, and the shy little dragon could really use the help of his witch friend in order to conquer his fears.
Springtime is here, and our two friends are full of energy ! On a whim, Glucosina convinces Pyro that they should plant their very own vegetable garden. But is it really wise to undertake something so elaborate when you really have no idea where to begin ?
After her friend Pyro makes an indelicate comment about her weight, Glucosina's feelings are hurt. The little orphan dragon would sure like to try and apologize, but the fire in his belly is dying out, and he's starting to freeze. Will the little witch be able to overcome her bitterness and help her friend out?