Filtrer
Rayons
Éditeurs
Langues
Formats
Richard Bergeron
-
Je suis grand. J'aurai bientôt quatre ans. Nous, les quatre plus vieux, occupons la banquette arrière de l'auto de notre père. Le bébé, celui qui a tout juste six mois, n'est pas du voyage. Un monsieur à la voix forte est assis à l'avant, côté passager. Qui est ce monsieur ? Et pourquoi a-t-il une voix si forte ? Une voix à faire peur. (...) Quand nous sommes montés dans l'auto, il m'a semblévoir des larmes dans les yeux de grand-maman. Du reste, ily a bien longtemps que je n'ai pas vu de manifestations degaieté, il y a bien longtemps que les paroles que les adultess'échangeaient à voix basse ont paru lourdes de sens. « Neparlons pas de ça devant les enfants »...
Voici le récit vrai d'une enfance, comme de celles qu'on ne pense voir qu'au cinéma. Le narrateur est nul autre que Richard Bergeron, spécialiste du développement urbain et candidat à la mairie de Montréal. -
Though both parents were alive, Richard and his four brothers lived in an orphanage for five years! It was in 1959, five floors of dormitories at fifty children a floor, with nuns' cells on each floor. Richard recalls that, "as in all concentration-camp systems, daily life is dull and repetitive." Some get up, make their beds, say their prayers, while others line up for the strap. It's just routine. Sometimes for some people it's fun, or at least tolerable. For others, it is unbearable. But this tale does not settle old scores or vent bitterness. It will have you laughing and crying. It is simply the short and moving story of how Richard began the rest of his life.
