Littérature traduite

  • Aurora

    Kim Stanley Robinson

    Notre voyage depuis la Terre a commencé il y a des générations.
    À présent, nous nous approchons de notre destination.
    Aurora.
    Brillamment conçu et merveilleusement écrit, un roman majeur d'une des voix les plus puissantes de la science-fiction moderne. Aurora raconte l'histoire incroyable de notre premier voyage au-delà du système solaire, pour trouver un nouveau foyer.
    « Quelle saga ! De la science-fiction mêlant physique, biologie, sociologie, ainsi qu'un portrait réaliste et complexe de l'humanité. » Tom Hanks
    « L'un de nos romanciers les plus courageux, les plus droits et les plus optimistes. » The New Yorker
    « Si l'on devait choisir un seul auteur dont l'oeuvre établira la barre à atteindre pour la science-fiction à venir, ce serait Kim Stanley Robinson. » The New York Times
    « Certainement le meilleur roman de Robinson depuis sa monumentale Trilogie martienne, voire son meilleur tout court. » The Guardian
    « L'invention exaltante d'une technologie futuriste plausible et une imagination grandiose... Magnifique. » The Sunday Times

  • New York 2140

    Kim Stanley Robinson

    Une vision audacieuse et brillante de la ville de New York au siècle prochain, finaliste du prix Hugo, catégorie « meilleur roman ».

    Avec l'élévation du niveau des mers, chaque avenue est devenue un canal, chaque gratte-ciel, une île. Pour les habitants d'un immeuble de Madison Square, cependant, New York en 2140 est loin d'être seulement une cité submergée par les eaux. Il y a le trader, qui trouve des opportunités là où d'autres voient des problèmes. Il y a la policière, dont le travail ne disparaîtra jamais... de même que celui des avocats, bien sûr.
    Il y a la star d'Internet, adulée par des millions de personnes pour ses aventures en dirigeable, et le gérant de l'immeuble, respecté par tous pour son souci du détail. Et puis il y a deux gamins qui n'habitent pas ici, mais qui n'ont pas d'autre foyer, et qui sont plus importants que quiconque pourrait l'imaginer.
    Enfin, il y a les codeurs résidant temporairement sur le toit, et dont la disparition provoque une série d'événements qui vont menacer la vie de tous, et jusqu'aux fondations secrètes sur lesquelles repose la ville...

    Bienvenue à New York en 2140.

    « Dans quelques décennies, la science-fiction de Robinson ne sera peut-être plus de la fiction. » - Atlantic
    « S'il fallait choisir un écrivain dont l'oeuvre fera référence pour la science-fiction à l'avenir, ce serait Kim Stanley Robinson. » - The New York Times
    « À une époque marquée par les dystopies et les apocalypses, Robinson est l'un de nos meilleurs conteurs : plus courageux, plus moral et plus optimiste. » - The New Yorker
    « L'un des meilleurs écrivains au monde, peu importe le genre littéraire. New York 2140 est un roman grandiose qui traite d'une véritable menace pour la civilisation. » - The Guardian
    « Le thriller que Robinson situe dans cette ville inondée est saisissant. Mais c'est l'imaginaire radical de ce livre qui le rend si difficile à lâcher. » - Business Insider

  • Anno Dracula T.1

    Kim Newman

    Le Comte Dracula n´est pas mort à la fin du roman de Bram Stroker. Il a épousé la Reine Victoria, et règne sur la Grande-Bretagne. Le vampirisme se répand dans toutes les strates de la population, et les humains normaux sont mal vus. Dans cette version de Londres du XIXe siècle, des prostituées vampires se font assassiner par un mystérieux homme aux scalpels d´argent. Au coeur de l´enquête se croisent le Dr Jekyll, Moriarty, Fu Manchu, le club Diogène...

  • « L´auteur apporte au mythe vampirique une grande goulée de sang frais. » Le Monde 1918. L´Europe est aux mains des vampires. Commandant en chef des armées allemandes, le comte Dracula a juré d´anéantir l´Angleterre, tandis qu´Edgar Poe rédige les mémoires du Baron Rouge. Sont aussi présents Mata Hari, Franz Kafka et même un petit caporal à la mèche brune, qui salue bras tendu... Après Anno Dracula, qui a renouvelé le thème du vampire, en voici la suite, encore plus délirante et jubilatoire.

  • Rome, 1959. Dracula est sur le point de se marier en grande pompe avec la princesse moldave Asa Vajda. Mais cet événement mondain exceptionnel, qui rassemblera tout le gotha vivant et mort-vivant de la Ville éternelle, n´est que la première étape d´un ambitieux projet élaboré par le comte. Orson Welles et un agent secret vampire du nom de Bond sont également de la partie, ainsi qu´un mystérieux assassin, le Bourreau Écarlate, qui trouble la dolce vita de la cité en semant les cadavres derrière lui...

    « Une verve étincelante et un récit saupoudré de références littéraires et cinématographiques. Un cocktail de sang, de sensations fortes et d´humour sournois. » The Times

  • « Une intrigue politique à la hauteur de Game of Thrones... Tout comme chez George R. R. Martin, les personnages sont prêts à tout pour monter sur le trône. » Fantasy FactionVictime d'un sortilège, le roi du Thyrsland est dans le coma. Si ses ennemis viennent à l'apprendre, ce sera le chaos. Craignant pour sa vie et l'avenir du peuple, ...

  • On dit de Bluebell, princesse guerrière aux multiples cicatrices et héritière du trône de son père, que personne ne peut la tuer. Lorsqu'elle entend parler d'une épée spécialement forgée pour l'assassiner par le redoutable roi Corbeau Hakon, elle décide de partir à sa recherche plutôt que d'attendre que l'arme vienne à elle. L'épée serait en possession d'une de ses quatre soeurs cadettes, mais laquelle ? Celles-ci étant dispersées dans tout le royaume, Bluebell se met en route. Depuis les côtes sauvages et escarpées jusqu'aux montagnes de granit du royaume, de ses ports grouillant d'activité à ses cités fantômes, de ses opulents châteaux à ses forêts primitives... cette histoire est celle de cinq soeurs dont les choix causeront l'essor ou la chute d'empires entiers. « Kim Wilkins mêle avec talent Fantasy et détails historiques saisissants pour créer un roman unique en son genre. » - Publishers Weekly « Wilkins imagine un monde magnifique, authentique et très riche. » - Kirkus Review « Une intrigue politique à la hauteur de Game of Thrones... Tout comme chez George R. R. Martin, les personnages sont prêts à tout pour monter sur le trône. » - Fantasy Faction « Wilkins confirme son talent grandissant pour la création de mondes légendaires saisissants de réalisme. » - Canberra Times

  • « Une perspective aussi nouvelle que réjouissante sur l'univers de Sherlock Holmes. Un pur régal. » HitfixImaginez les jumeaux maléfiques de Sherlock Holmes et du docteur Watson, et vous obtiendrez le redoutable duo formé par le professeur James Moriarty, serpent rusé d'une intelligence remarquable aussi cruel qu'imprévisible, et le colonel Moran, ...

empty