« De tout ce que j'ai écrit, les contes sont incontestablement ce qu'on apprécie le plus au Danemark », note Andersen en 1846. À sa mort, près de trente ans plus tard, ce n'est pas seulement dans son pays d'origine, mais bien dans le monde entier qu'il connaît la gloire. Jusqu'à nos jours, le succès de ses Contes racontés aux enfants ne s'est jamais démenti, preuve de leur dimension intemporelle.
Puisant dans le folklore nordique autant que dans le spectacle de la modernité, le conteur réussit le pari de réenchanter le quotidien sans rien omettre de la violence du réel. Qu'ils soient sapin ou bonhomme de neige, soldat de plomb ou rossignol, princesse ou miséreuse, ses héros nous invitent à redécouvrir les pouvoirs de la fiction, en troquant notre regard d'adulte pour des yeux d'enfant.
Dossier
1. Raconter aux enfants
2. Histoires populaires : les enfants,
les grands-mères et la nature
3. Morales du conte.
La petite sirène est impatiente de monter à la surface de la mer. Le jour tant attendu arrive enfin. Ce soir-là, le prince donne une fête sur son navire. Mais une tempête survient et le fait chavirer. La petite sirène plonge aussitôt pour sauver le prince et en tombe éperdument amoureuse. Elle décide alors de sacrifier sa voix enchanteresse et sa queue de poisson pour connaître le destin des humains...
De sa voix chaude et timbrée, Marie Timont nous entraîne dans les profondeurs de l'univers de "La petite sirène", ses fonds marins pleins de mystères, ses jardins où fleurissent l'anémone de mer et l'étoile du marin, son palais de cristal et de coquillages, son chant envoûtant.
L'histoire se déroule la veille du jour de l'an ; une petite marchande d'allumettes en guenille erre dans les rues enneigées sans trouver aucun acheteur. Cette fille est exploitée par son père qui la battra si elle ne vendait aucune allumette. Elle s'arrête un moment pour se réchauffer en craquant une allumette. La petite est émerveillée par la flamme qui lui fait penser à une lueur d'un poêle. Malheureusement, l'allumette se consume et elle décide de craquer une à une son paquet pour qu'elle puisse continuer à rêver à une vie plus chaleureuse. Elle aperçoit alors sa grand-mère décédée à ses côtés et allume le reste des allumettes pour qu'elle reste avec elle. Les deux personnes s'envolent dans ce rayonnement en oubliant leur tristesse. Un conte dans lequel l'allumette semble symboliser la fragilité de la vie...
Le Vilain Petit Canard (1842) raconte l'histoire d'un caneton rejeté de tous, y compris de sa famille, à cause de son physique différent. Fatigué des moqueries, il décide de partir loin, très loin, mais les personnages qu'il rencontre en chemin ne sont pas plus tolérants...
Crédits artistiques :
Musique : Delibes (Sylvia Pizzicato) et Debussy (l'après midi du faune)
Comédien : Lydie Lacroix
Durée : 1 heure 2 minutes
Résumé :
Les plus beaux contes pour enfants d'Andersen : Hans le balour, la malle volante, la petite fille aux allumettes, Le crapaud , le vilain petit canard. Andersen et les contes : l'oeuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.
Biographie :
Hans Christian Andersen (1805-1875) est né le 2 avril 1805 à Odense au Danemark. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.
Crédits artistiques :
Conte de Hans-Christian Andersen
Musique : Bach (concerto pour violon) et Vivaldi (4 saisons, l'automne)
Comédien : Lydie Lacroix
Illustration de Gustave Doré
Durée : 18 minutes 56 sec
Résumé :
Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et soeurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il est contraint de quitter « sa famille » et de partir, loin, pour ne plus subir leurs moqueries et leurs coups. Sur son chemin, ceux qu'il rencontre ne l'acceptent pas vraiment non plus. Un jour, cependant, ébloui par la beauté des cygnes, le vilain petit canard décide d'aller vers eux. Les cygnes ne le chassent pas et bien au contraire l'accueillent comme l'un des leurs. Et pour cause... Le vilain petit canard a grandi et s'est métamorphosé en un magnifique cygne blanc...
Hans Christian Andersen, l'auteur
1805-1875, né au Danemark
Hans Christian Andersen est né le 2 avril 1805 à Odense. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.
Andersen et les contes :
L'œuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.
Crédits artistiques :
Conte de Hans-Christian Andersen
Musique : Offenbach (Contes) et Wagner (Tannhauser, Ouverture)
Comédien : Lydie Lacroix
Illustration de Gustave Doré
Durée : 13 minutes 28 sec
Résumé :
Un jour, un homme se voit offrir une malle par son ami. Comme il n'a rien à mettre dedans il s'y met lui-même, et la malle s'envole et l'emmène en Turquie. Grâce à cette malle il va pouvoir se rendre chez la princesse, tenue à l'écart par son père dans une tour, il va donc passer pour un magicien et obtenir la main de la princesse. Mais un jour avant le mariage, le coffre brûle et voilà notre héros dans l'incapacité d'aller rejoindre sa fiancée...
Hans Christian Andersen, l'auteur
1805-1875, né au Danemark
Hans Christian Andersen est né le 2 avril 1805 à Odense. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.
Andersen et les contes :
L'œuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.
Crédits artistiques :
Conte de Hans-Christian Andersen
Musique : Delibes (Sylvia Pizzicato) et Debussy (l'après midi du faune)
Comédien : Lydie Lacroix
Illustration de Gustave Doré
Durée : 6 minutes 4 sec
Résumé :
L'histoire se déroule la veille du jour de l'an ; une petite marchande d'allumettes en guenille erre dans les rues enneigées sans trouver aucun acheteur. Cette fille est exploitée par son père qui la battra si elle ne vendait aucune allumette. Elle s'arrête un moment pour se réchauffer en craquant une allumette. La petite est émerveillée par la flamme qui lui fait penser à une lueur d'un poêle. Malheureusement, l'allumette se consume et elle décide de craquer une à une son paquet pour qu'elle puisse continuer à rêver à une vie plus chaleureuse.
Elle aperçoit alors sa grand-mère décédée à ses cotés et allume le reste des allumettes pour qu'elle reste avec elle. Les deux personnes s'envolent dans ce rayonnement en oubliant leur tristesse.
Hans Christian Andersen, l'auteur
1805-1875, né au Danemark
Hans Christian Andersen est né le 2 avril 1805 à Odense. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.
Andersen et les contes :
L'œuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.
Crédits artistiques :
Conte de Hans-Christian Andersen
Musique : Rimsky Korsakov
Comédien : Lydie Lacroix
Illustration de Gustave Doré
Durée : 8 minutes 44 sec
Résumé :
Dans un manoir, un vieux seigneur a trois fils. Les deux premiers sont plein d'esprit mais le troisième est peu cultivé et même assez lourdaud à tel point qu'il est surnommé Hans le balourd. Mais un jour la fille du roi fait savoir qu'elle épousera celui qui plaidera le mieux sa cause. Les deux fils arrivent à la cour sur leurs beaux chevaux tandis que Hans se présente sur son pauvre bouc.
Un conte d'Andersen où l'on apprend comment séduire la plus belle des princesses même si l'on est un garçon un peu bizarre et pas forcément le plus distingué du royaume !
Hans Christian Andersen, l'auteur
1805-1875, né au Danemark
Hans Christian Andersen est né le 2 avril 1805 à Odense. Après la mort de son père en 1816 et le remariage de sa mère, il partit seul et presque sans ressources à Copenhague (1819) pour y chercher fortune. Mais ce fut, au départ tout du moins, un échec. En 1822, grâce à l'intérêt d'un directeur de théâtre, Jonas Collin, il obtint une bourse qui lui permit de suivre des études régulières. Son baccalauréat passé, il commença à publier, à partir de 1830. La jeune réputation d'Andersen lui procura, grâce à l'appui de Jonas Collin, une bourse de voyage. En 1833 et 1834, il visite la France et l'Italie. De retour dans son pays, Andersen publie, en 1835, le premier fascicule des Contes racontés aux enfants . Ce recueil connaît un grand succès, il sera suivi d'un autre presque chaque année (comme par exemple La Petite Sirène, La Petite Fille aux allumettes, Poucette, Le Vilain Petit Canard, La reine des Neiges). Devenu célèbre, Andersen voyagera beaucoup.
Andersen et les contes :
L'œuvre essentielle d'Andersen, qui lui valut la célébrité mondiale, est constituée par ses contes. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, il écrivit 164 contes, dont les quatre premiers furent publiés en 1835. Destinés aux enfants, ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.
What is hope? Hope shines through the fairy tales selected for this collection. Let Hans Christian Andersen enchant you and let your favourite characters teach you about what hope is and how to find it even at the darkest moments! A collection for the curious and empathetic young and adult readers.
Contains the following fairy tales:
- The Little March Girl
- The Nightingale
- The Flying Trunk
- The Swineherd
- The Wild Swans
Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish author, poet and artist. Celebrated for children's literature, his most cherished fairy tales include "The Emperor's New Clothes", "The Little Mermaid", "The Nightingale", "The Steadfast Tin Soldier", "The Snow Queen", "The Ugly Duckling" and "The Little Match Girl". His books have been translated into every living language, and today there is no child or adult that has not met Andersen's whimsical characters. His fairy tales have been adapted to stage and screen countless times, most notably by Disney with the animated films "The Little Mermaid" in 1989 and "Frozen", which is loosely based on "The Snow Queen", in 2013.
Thanks to Andersen's contribution to children's literature, his birth date, April 2, is celebrated as International Children's Book Day.
Joanna Lumley reads "The Snow Queen". One day, a diabolical troll builds a mirror that shows everything that is beautiful as ugly and all that is good as evil. Delighted, the trolls decided to carry this mirror to heaven and mock the angels, but on their way the mirror breaks and shatters into hundreds of pieces that spread across the world. Some bigger pieces are turned into windows and others are made into spectacles, but some of tiniest bits get stuck into people's eyes or in their heart, changing their life for ever. That is what happens to little Kay, to the great chagrin of his neighbour and friend, Gerda, and this is how he comes to cross the path of the Snow Queen.
Joanna Lumley is a British actress and activist most known for her roles in the BBC sitcom "Absolutely Fabulous" and in "The Wolf of Wall Street" (2013).
Dame Joan Collins reads "The Emperor's New Clothes", the story of an emperor who was only interested in one thing: his clothes. He spent all his money on his outfits and had a different one for every time of day and every occasion. One day, two thieves arrived in town and pretended to be weavers who knew how to make the most beautiful and sophisticated fabric. This material, they said, had the marvellous property of only being visible to those who did their job well. It was the perfect offer for our fashionable king, who immediately placed an order.
Dame Joan Collins is a British actress most famous for playing Alexis Carrington in the 80s TV Show "Dynasty."
Stephen Fry reads "The Ugly Ducking", which tells the story of a duckling who is rejected by everyone, including his family, because he looks different. Tired of being made fun of, he decides to go far, far away. During his travels, he meets with various adventures and characters, but will anyone ever accept him for what he is?
Stephen Fry is a British actor, comedian and writer. He is famous for his roles in "A Bit of Fry and Laurie", "Blackadder", "The Hobbit", "V for Vendetta" and for being the voice of the Cheshire Cat in "Alice in Wonderland" and "Alice Through the Looking Glass". He also famously hosted the trivia show QI and narrated the audiobooks of the Harry Potter series.
Ewan McGregor reads "The Little Match Girl", a story about a poor little girl who is sent by her parents to sell matches in the street. It is Christmas Eve and it is very cold, but she dares not return home empty-handed. Instead, to try and warm herself ups bit, she lights match after match, and the glow of each reveals an extraordinary, but ephemeral, vision.
Ewan McGregor is a Scottish actor, most famous his roles in "Trainspotting", "Moulin Rouge!" and the "Star Wars" franchise.
Emma Samms narrates "The Tinderbox", the story of a soldier who meets a wicked witch on his way home from the war . She promises him great riches if he is willing to dive into the bottom of a hollow tree for her. In this tree, there are three chambers, each with a chest full of silver. She tells him that he can take anything he wants there, as long as he in return, brings her back her old lighter from inside the tree.
Emma Samms is a British actress who is best known her roles in the TV shows Dynasty and General Hospital.
Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish author, poet and artist. Celebrated for his children's literature, his most cherished fairy tales include "The Emperor's New Clothes", "The Little Mermaid", "The Nightingale", "The Steadfast Tin Soldier", "The Snow Queen", "The Ugly Duckling" and "The Little Match Girl". His books have been translated into over 160 languages, and today there is no child or adult that isn't familiar with Andersen's whimsical characters. His fairy tales have been adapted to the stage and to the screen countless times, most notably by Disney with the animated films "The Little Mermaid" from 1989 and the 2013 "Frozen" franchise, which is loosely based on "The Snow Queen".
Thanks to Andersen's contribution to children's literature, his birth date, April 2nd, is celebrated as the International Children's Book Day.
GivingTales is an app that offers both audio and video content of Hans Christian Andersen's fairy tales in different languages, narrated by well know actors such as Stephen Fry and Dame Joan Collins. They support charities for children, such as Unicef, Shooting Star Chase, Children's Hospice Care, and Amade.
Saga Egmont is a digital publisher, specialising in ebooks and audiobooks. They are a part of the Egmont Foundation, which support vulnerable children and young people and has been combating poverty since 1920.
Sir Roger Moore reads "The Princesse and the Pea", where a prince wants to find a real princess to marry. He has travelled the world, which is full of princesses, yet he could not find a real one. So, he returns home empty-handed and sad. But one stormy night, a soaking wet princess knocks on his door and asks for shelter for the night. The prince's mother is not convinced that she is a real princess and decided to put her to the test.
Sir Roger Moore is was a British actor, most famous for portraying secret agent James Bond in seven films, including "Live and Let Die".
Sir Roger Moore narrates "The Steadfast Tin Soldier," which tells the story of one tin soldier, who despite being exactly the same as all of his many brothers, finds himself setting out alone, by accident, on a series of adventures. Thankfully, this little tin soldier is afraid of nothing and will bravely face every trial on his way.
Sir Roger Moore was a British actor, most famous for portraying secret agent James Bond in seven films, including "Live and Let Die".
Paul McKenna narrates "It's Quite True!". Something terrible happens one night in the henhouse and the story spreads from chicken to owl, from owl to pigeon and on to bat, and with every recounting, the story gets more gruesome. Did they all hear the tale correctly?
Paul McKenna is a best-selling British self-help author, tv and radio host, behavioural scientist and hypnotist.
Charlotte Rampling reads "Thumbelina", the story of a woman who desperately wants a child but not knowing how to go about it, asks a witch for help. The witch gives her a barley seed and tells her to plant it. No sooner has she done so that a large tulip starts to grow. When it blooms, the woman discovered a tiny girl inside of the flower, no bigger than her thumb. She calls her Thumbelina.
Charlotte Rampling is a British actress, singer, and model who has starred in blockbuster such as "Red Sparrow" (2018), "The Duchess" (2008), and TV shows "Broadchurch" and "Dexter". She is also an important figure in European independent cinema.
David Walliams reads Hans Christian Andersen most famous fairy tale: "The Little Mermaid". At the bottom of the ocean lives the sea king, his old mother and his six daughters. They live in a beautiful castle, surrounded by a big garden, of which each daughter has a small corner to take care of. The little mermaid, the youngest and most beautiful of the princesses, likes nothing more than stories about men and in her garden she has a marble statue of a handsome boy, which had sunk down below after a shipwreck. On the day of their fifteenth birthday, each young mermaids is allowed to swim up to the surface and see the world above. Each time one of her sisters returns, the little mermaid listens avidly to theirs stories and waits impatiently for her turn. But when the time finally comes, the little mermaid is faced with a choice that will change her life forever.
David Walliams is a British actors and writer famous his roles in the BBC comedy series "Little Britain" and "Come Fly With Me" as well as for appearing on "Britain's Got Talent".
Sir Michael Caine reads "Little Claus and Big Claus". There are two men called Claus in the town. To tell them apart, one is called Big Claus, because he has four horses and the other one is nicknamed Little Claus, because he only has one horse. This is their story.
Sir Michael Caine is a British actor, writer, and producer who has appeared in films such as "The Muppet Christmas Carol" (1992), "Inception" (2010) and "Kingsman: The Secret Service" (2014).
In the tallest and poorest house in a very narrow winding street, was an attic with a single window. Behind this window, was a bird in a cage; the state of the house and the cage were so miserable that the bird did not even have a cup for drinking: he had to make do with the neck of a bottle closed with a stopper. The bird had no problem with this and sang joyfully - as for the bottle neck, he remembered the good old days when he was still a bottle...
In this short tale, Hans Christian Andersen depicts a castle's ramparts on an autumn day. A bird flies through the prison cell window and softens the heart of the miserable prisoner with its song.
It was published as the first part of "Two Pictures of Copenhagen" in 1846.
Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish author, poet and artist. Celebrated for children's literature, his most cherished fairy tales include "The Emperor's New Clothes", "The Little Mermaid", "The Nightingale", "The Steadfast Tin Soldier", "The Snow Queen", "The Ugly Duckling" and "The Little Match Girl". His books have been translated into every living language, and today there is no child or adult that has not met Andersen's whimsical characters. His fairy tales have been adapted to stage and screen countless times, most notably by Disney with the animated films "The Little Mermaid" in 1989 and "Frozen", which is loosely based on "The Snow Queen", in 2013.
Thanks to Andersen's contribution to children's literature, his birth date, April 2, is celebrated as International Children's Book Day.
All the local children knew the river Odense and they all knew about the bell that could be found there. A long time ago, the bell, being tired, had fallen from its beam and had landed in the river, at the place, which is known today as the Bell-Deep. They say that when it rings, it tells stories of ancient times to the River Man... Could it be true?
