Hans Christian Andersen (1805-1875) est passé à la postérité comme l'un des grands classiques de la littérature pour la jeunesse. Pourtant, si ßatteuse qu'elle soit, cette image est nettement réductrice. La présente anthologie se propose de la compléter, voire de la corriger.
On y trouvera bien sûr les contes les plus célèbres - La Petite Sirène, Le Vilain Petit Canard, La Princesse sur le pois, par exemple- qui, depuis plus d'un siècle et demi, enchantent les enfants du monde entier. Mais on y trouvera également des récits plus intimes où, sous le voile de la fiction, Andersen révèle sa conception de l'existence (Une histoire des dunes, Le vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles), développe ses réßexions personnelles sur la «question sociale» (Chaque chose à sa place, Le Jardinier et ses maîtres) ou dit son admiration pour le Progrès (Le Grand Serpent de mer, La Goutte d'eau). Quelle que soit la gravité du sujet, on y retrouve la même vivacité et le même humour.
Il était une fois un prince qu'un enchantement avait métamorphosé en bête et une jeune fille très belle et très bonne... Il était une fois un prince très laid mais plein d'esprit et une jeune fille très belle mais dépourvue d'intelligence... ou bien encore un vilain caneton qui était en réalité un cygne...
Les contes merveilleux tendent à notre réalité un miroir magique dans lequel se dessine le destin de ces personnages tributaires du regard des autres et dans lequel finit par se dissiper le mirage des apparences
Toutes les clés pour comprendre les oeuvres et le thème associé
Avant de lire les oeuvres
o L'essentiel sur les auteurs
o Le contexte d'écriture de chaque oeuvre
Au fil de l'oeuvre
o Des questionnaires sur les passages clés : compréhension et étude de la langue
o L'enregistrement audio de ces extraits lus par un comédien
Le dossier BIBLIOCOLLÈGE
o L'essentiel sur les oeuvres
o La structure des oeuvres
o Les personnages des oeuvres
o Le genre des oeuvres
o Les oeuvres dans l'histoire des arts
o Des films, des documents et des livres associés aux oeuvres
Le GROUPEMENT DE TEXTES
Thème : Les monstres - La face cachée des monstres
Six contes d'hier et d'aujourd'hui, dans lesquels le héros est une héroïne ! Dans une édition tout en couleurs, adaptée à tous les élèves de 6e et enrichie de nombreux outils pédagogiques.
L'anthologie
o L'ouvrage comprend six contes d'époques et d'origines diverses :
- Cendrillon de Charles Perrault
- Belote et Laidronette de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
- La Petite Poucette de Hans Christian Andersen
- Le Chapelet d'or d'Amadou Hampâté Bâ
- deux contes de Praline Gay-Para (Sous la peau d'un homme et La Jeune Fille plus avisée que le juge)
o Leur point commun : conter les aventures d'une héroïne qui, par son intelligence, son courage et sa détermination, viendra à bout de sa quête.
Les compléments pédagogiques
1. Un avant-texte pour préparer sa lecture
2. Quiz et missions au fil du texte
3. Un parcours de lecture analytique, avec des repères littéraires
4. Des ateliers interdisciplinaires
5. Un groupement « Textes & images »,
pour observer la transformation de contes dans différents genres
6. Une enquête : « Il était une fois le conte... »
7. Un carnet de lecteur pour exprimer ses impressions
Le livre du professeur
Dans le guide pédagogique, téléchargeable sur www.editions-hatier.fr, l'enseignant trouvera un descriptif complet de la séquence proposée et les corrigés des questionnaires.
Consentir à rejoindre une bête terrifiante pour sauver son père, rendre visite à une sorcière des mers pour devenir immortelle, éviter les pièges et affronter un couple d'ogres : voici le destin de trois célèbres héroïnes. Leur courage est toujours récompensé car sous des apparences monstrueuses se cachent souvent des sentiments sincères.
Trois contes autour de la figure du monstre : La Belle et la Bête de Mme Leprince de Beaumont ; La Petite Sirène d'Andersen et Finette Cendron de Mme d'Aulnoy.
"La Petite Fille aux Allumettes" de Hans Christian Andersen est un conte qui touche l'âme, une oeuvre poignante et magnifiquement écrite qui a traversé les générations. Dans cette histoire courte mais puissante, Andersen raconte le sort d'une jeune fille pauvre et négligée, vendant des allumettes dans les rues froides et sans pitié d'une ville indifférente. Seule et frigorifiée, chaque allumette qu'elle allume lui offre un moment d'évasion et de chaleur, lui révélant des visions de confort et de beauté qui contrastent cruellement avec la dure réalité de son existence. Ce conte, riche en symbolisme et en émotion, explore des thèmes universels comme la pauvreté, la solitude, et le désir ardent d'une vie meilleure. Andersen, avec son écriture élégante et son talent pour capturer les sentiments les plus profonds, crée une histoire qui résonne avec un pathos émouvant. La jeune fille, avec sa pureté et son innocence, devient une figure tragique mais inoubliable, symbolisant l'espoir et la résilience humaine face à l'adversité. Ce n'est pas seulement l'histoire d'une lutte contre la pauvreté, c'est aussi un récit sur la puissance de l'imagination et de l'espoir. Chaque allumette allumée ouvre une fenêtre sur un monde meilleur, offrant un bref répit à la petite fille et un aperçu poignant de ce que la vie pourrait être. La fin, à la fois triste et d'une beauté sublime, laisse une impression indélébile, faisant de ce conte un des plus mémorables de la littérature. "La Petite Fille aux Allumettes" est un classique intemporel, parfait pour les lecteurs de tous âges. Sa capacité à évoquer la compassion et la réflexion fait de ce livre un incontournable, un joyau de la littérature qui continue d'inspirer et de toucher le coeur de chacun.
Á PROPOS DE L'AUTEUR
Hans Christian Andersen, né le 2 avril 1805 à Odense, Danemark, et décédé le 4 août 1875, est une figure emblématique de la littérature mondiale. Issu d'une famille modeste, Andersen démontre dès son jeune âge un talent exceptionnel pour le conte et l'imaginaire. Attiré par le monde des arts, il part pour Copenhague dans l'espoir de devenir acteur. Bien que ses premiers pas dans le théâtre ne soient pas couronnés de succès, Andersen trouve sa véritable vocation dans l'écriture. Son oeuvre, principalement constituée de contes de fées, est révolutionnaire. Il introduit une dimension poétique et souvent philosophique dans des récits traditionnellement destinés aux enfants. Parmi ses contes les plus célèbres, on trouve "La Petite Sirène", "Le Vilain Petit Canard", "La Petite Fille aux allumettes" et "Le Soldat de plomb". Ses histoires, traduites en de nombreuses langues, ont captivé des générations de lecteurs à travers le monde et continuent de charmer par leur universalité et leur intemporalité. Andersen, avec son imagination débordante et son talent pour évoquer la magie dans le quotidien, reste l'un des conteurs les plus aimés et respectés de l'histoire littéraire.
« Le lendemain matin qui suivra son mariage, ton coeur se brisera et tu ne seras plus qu'écume de mer. »
Dans un fabuleux château au plus profond des flots vit une petite sirène qui rêve ardemment d'approcher le monde des hommes. Sa visite à la sorcière des mers lui permettra d'exaucer un voeu... mais à quel prix ?
Ce recueil rassemble des contes aussi célèbres que La Petite Sirène, Les Habits neufs de l'empereur, La Princesse au petit pois, Le Vaillant Petit Soldat de plomb, Ib et la petite Christine, Le Vilain Petit Canard ou encore La Petite Fille aux allumettes.
o Objet d'étude : Imaginer des univers nouveaux
o Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes
o Prolongements : À la découverte d'une oeuvre d'art : la statue de La Petite Sirène - La tradition du conte en France : Charles Perrault
Classe de cinquième.
Une femme voudrait avoir un enfant, mais ne sachant pas comment s'y prendre, elle demande l'aide d'une sorcière. Celle-ci lui donne une graine d'orge et lui dit de la planter. Aussitôt dit, aussitôt fait, et voilà que pousse une grande tulipe. Quand elle éclot, la femme y découvre une toute petite fille, pas plus haute qu'un pouce. Elle la nomme donc Poucette.
Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".
Le jeune Kay, aveuglé par un éclat de miroir confectionné par le Diable, se laisse entraîner dans le royaume glacé de la reine des neiges. Commence alors la quête de Gerda, son amie, pour le retrouver.
Froid polaire, paysages étranges et rencontres étonnantes jalonnent ce conte initiatique et poétique dont l'objet véritable est la lutte du Bien contre le Mal.
Les atouts d'une oeuvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :
o Des éléments d'histoire des arts
o Des notes de vocabulaire adaptées
o Des rubriques outils de la langue pratiques
o Des encadrés méthode efficaces
o Un lexique.
Le diable n'en est sûrement pas à son premier tour lorsqu'il brise le miroir de la Reine des Neiges ; des milliers d'éclats de verre se dispersent aux quatre coins de la Terre. Pour Gerda, c'est le début d'un long périple au travers d'une contrée merveilleuse. Dans sa quête, elle interroge fleurs et animaux, vent et soleil, et suit la trace de Kay, son ami disparu, qu'un bout de verre a envoûté...
La Reine des Neiges est suivie de La Petite Poucette, Les Fleurs de la petite Ida, La Cloche et Les Cygnes sauvages.
C'est en Suisse, non loin de la petite ville de Grindelwald, qu'habite Rudy. Il vit chez son oncle, car ses parents sont décédés tous les deux. Rudy a d'ailleurs failli perdre la vie en même temps que sa maman : lors d'une traversée de glacier, elle était tombée dans une crevasse avec lui, encore bébé, qu'elle portait contre soi. Lorsque les secours étaient arrivés, il avait été trop tard pour sauver la mère, mais le bébé avait pu être sauvé à la grande joie de tous. Ou presque... La seule à ne pas s'en réjouir était la Vierge des Glaces...
Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".
Dans les jardins enchantés d'Andersen, les fleurs et les animaux parlent aux enfants, fées, elfes et lutins essaient de vivre en harmonie. Mais derrière l'aimable façade du conte de fées se dissimule souvent une satire mordante de la société et de ses travers.
Dix histoires pleines de poésie et de fantaisie pour redécouvrir l'univers merveilleux des contes de notre enfance avec un regard d'adulte.
Métamorphoses, sorcières, êtres fantastiques, prince et princesse, quête pour atteindre l'impossible, dépassement de soi jusqu'à l'extrême, tous les ingrédients du conte merveilleux sont présents dans La Petite Sirène d'Andersen.
Dans ce conte, le destin cruel tragique de la petite sirène se poursuit inexorablement jusqu'au dénouement.
Notions littéraires : le schéma narratif du conte, le conte merveilleux, le romantisme
Histoire des arts : la marine - un genre pictural, le bestiaire fantastique, la danse, le symbolisme.
Les atouts d'une oeuvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :
o Des éléments d'histoire des arts
o Des notes de vocabulaire adaptées
o Des rubriques outils de la langue pratiques
o Des encadrés méthode efficaces
o Un lexique.
Le plus extraordinaire des récits de Hans Christian Andersen est sans doute celui qu'il a intitulé Le Conte de ma vie : son autobiographie. Né à Odense, au Danemark, dans une famille d'une grande pauvreté, il part à Copenhague où il va vivre dans le quartier des prostituées. Il s'essaie au chant, à la danse, à l'art dramatique, mais c'est dans la littérature qu'il va trouver son salut. Romans, poèmes, pièces de théâtre se succèdent avant qu'il ne révèle son génie dans les merveilleux contes qui vont faire sa réputation. Il devient célèbre, il est fêté dans toute l'Europe, on le traduit dans le monde entier ! C'est avec une certaine forme d'ingénuité qu'il fera en 1847, après de nombreux voyages, le récit de sa vie : une sorte d'épopée où l'on croise notamment Dickens, Balzac, Lamartine ou encore
Alexandre Dumas qui tous l'ont admiré.
Édition enrichie (Préface, chronologie et bibliographie)Que ce soit l'amour impossible d'un soldat de plomb pour une danseuse de porcelaine dans Le Vaillant Soldat de plomb, celui d'une petite sirène pour un prince dans La Petite Sirène, ou encore la mise en scène de la vanité des hommes dans Les Nouveaux Habits de l'empereur, Andersen sait avec une grande subtilité, à partir d'objets ou d'attitudes de la vie quotidienne, enchanter le réel. Chaque conte est ainsi pour l'écrivain l'occasion de relater un parcours initiatique à travers des récits courts, merveilleusement ciselés. Ses propres obsessions autobiographiques sont transfigurées en données universelles qui décrivent, sous une forme faussement anodine, les profondeurs de l'âme humaine. Dès lors, nous comprenons pourquoi les Contes d'Andersen restent le livre le plus traduit après la Bible.
Ce volume comprend : La Princesse sur le pois, La Petite Sirène, Les Nouveaux Habits de l'empereur, Le Vaillant Soldat de plomb, Le Vilain Petit Canard, La Bergère et le ramoneur, La Petite Fille aux allumettes.
Edition de Marc Auchet.
Un soldat rentre de la guerre quand il rencontre une vilaine sorcière sur son chemin. Celle-ci lui promet maintes richesses s'il veut bien plonger au fond d'un arbre creux pour elle. Dans cet arbre, il y a trois chambres avec chacune une caisse pleine d'argent. Tout ce que la sorcière veut en échange, c'est qu'il lui ramène aussi son vieux briquet...
Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".
Un prince veut se trouver une vraie princesse, mais bien qu'il ait voyagé le monde qui est plein de princesses, il n'en a toujours pas trouvée une vraie. Il est donc de retour chez lui, triste et bredouille, quand un soir de tempête, une princesse toute trempée frappe à sa porte et demande un abri pour la nuit. La mère du prince n'est pas convaincue qu'il s´agit d'une vraie princesse, et décide donc de la mettre à l'épreuve.
Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".
Le Vilain Petit Canard (1842) raconte l'histoire d'un caneton rejeté de tous, y compris de sa famille, à cause de son physique différent. Fatigué des moqueries, il décide de partir loin, très loin, mais les personnages qu'il rencontre en chemin ne sont pas plus tolérants...
Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman. Il devint le poète et écrivain Danois le plus connu au monde. Il mourut en août 1875 à Copenhague. Parmi ses contes les plus célèbres, on peut nommer entre autres : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux Allumettes", "Le Vilain Petit Canard", et "La Reine des Neiges".
Ce recueil de contes est une merveille, chaque histoire vous emmène dans la vie d'un soldat de plomb dans une aventure périlleuse ou encore dans la peau d'une bergère amoureuse d'un ramoneur ou d'une petite fille qui vend des allumettes dans le froid de décembre.
Edition illustrée des contes d'Andersen. Traduit du Danois par P.G. La Chesnais.
Contenant : L'aiguille à repriser ; Les amours d'un faux col ; Les aventures du chardon ; La bergère et le ramoneur ; Le bisaïeul ; Le bonhomme de neige ; Bonne humeur ; Le briquet ; Ce que le Père fait est bien fait ; Chacun et chaque chose à sa place. ; Le chanvre ; Cinq dans une cosse de pois ; La cloche ; Le compagnon de route ; Le concours de saut ; Le coq de poulailler et le coq de girouette ; Les coureurs ; Le crapaud ; Les cygnes sauvages ; Le dernier rêve du chêne ; L'escargot et le rosier ; La fée du sureau ; Les fleurs de la petite Ida ; Le goulot de la bouteille ; Grand Claus et petit Claus ; Les habits neufs du grand-duc ; Hans le balourd ; L'heureuse famille ; Le jardinier et ses maîtres ; La malle volante ; Le montreur de marionnettes ; Une semaine du petit elfe Ferme-l'oeil ; L'ombre ; Le papillon ; Papotages d'enfants ; La pâquerette ; La petite fille aux allumettes ; La petite Poucette ; La petite sirène ; La plume et l'encrier ; La princesse au petit pois ; La princesse et le porcher ; Quelque chose ; La reine des neiges ; Une rose de la tombe d'Homère ; Le rossignol et l'Empereur ; Le sapin ; Le schilling d'argent ; Le soleil raconte ; La Soupe à la brochette ; Le stoïque soldat de plomb ; La tirelire ; La vieille maison ; Le vieux réverbère ; Le vilain petit canard ; Les voisins.
One day, a diabolical troll made a mirror that showed everything beautiful as ugly and all that was good as evil. Delighted, the trolls decided to carry their mirror to heaven and mock the angels, but on the way the mirror shattered and pieces of the mirror spread across the world. This was how some became windows and others were made into spectacles, but the most unfortunate received tiny pieces in their eyes or in their heart, changing their life for ever. That is what happened to little Kay, to the great chagrin of his neighbour, Gerda, and this is how he crossed the path of the Snow Queen.
Many years ago there lived an emperor who was so fond of clothes that he cared about nothing else. In fact, the emperor cared about clothes so much that he had a different costume for every hour of the day! One day the minister of weaving told the emperor that "two of the finest weavers in the whole world" had come to the city. These weavers claimed that they knew how to make the finest cloth imaginable; a material with the amazing property to be invisible to anyone who was unwise or unfit for their job. "It would be wonderful to have clothes made from that cloth!" thought the emperor. "Then I would know which of my men are unfit for their positions, and I'd also be able to tell clever people from unwise ones." The Emperor immediately gave the two swindlers a great sum of money to weave their cloth for him. What will happen when the Emperor parades through town in his new clothes?Optimized for Kindle devices and featuring Panel Zoom facility. Lovingly created from 1953 to 1969, Classics Illustrated Junior continues to bring joy and wonder to young children through beautifully-illustrated adaptations of the world's most beloved fairy tales and stories by the world's greatest authors.A collection of Classics Illustrated Junior books is a great way to encourage reading and adventure in any young child.
The Ugly Duckling is a literary fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805-1875). The story tells of a homely little bird born in a barnyard who suffers abuse from his surroundings until, much to his delight (and to the surprise of others), he matures into a beautiful swan, the most beautiful bird of all. The story is beloved around the world as a tale about personal transformation for the better. The Ugly Duckling was first published on November 11th, 1843 with three other tales by Andersen in Copenhagen, Denmark to great critical acclaim. The tale is completely Andersen's invention and owes no debt to fairy or folklore. Optimized for Kindle devices and featuring Panel Zoom facility. Lovingly created from 1953 to 1969, Classics Illustrated Junior continues to bring joy and wonder to young children through beautifully-illustrated adaptations of the world's most beloved fairy tales and stories by the world's greatest authors.A collection of Classics Illustrated Junior books is a great way to encourage reading and adventure in any young child.
This story, one of Andersen's best known, tells the tale of a poor little girl who was sent by her parents to sell matches in the street. It is Christmas Even and it is very cold, but she dare not return home empty-handed. Instead, to try and warm herself, she lights one match at a time, revealing an extraordinary, but ephemeral, world with each one.
One of Hans Christian Andersen's most romantic tales, The Steadfast Tin Soldier tells the story of a one-legged, brave, tin soldier who suffers a terrible fate, all for the love of a beautiful dancing doll. Plagued by a jealous Jack-in-the-Box, the toy solider is sent flying out the window to the street below, where an adventure carries him even further from his love. Throughout his ordeal, the soldier remains steadfast on his one leg, ever true to his beloved little dancer.Optimized for Kindle devices and featuring Panel Zoom facility. Lovingly created from 1953 to 1969, Classics Illustrated Junior continues to bring joy and wonder to young children through beautifully-illustrated adaptations of the world's most beloved fairy tales and stories by the world's greatest authors.A collection of Classics Illustrated Junior books is a great way to encourage reading and adventure in any young child.
One evening, in a henhouse, something terrible happened. The story spread from one end of town to the other, from chicken to owl, from owl to pigeon and from owl to bat. But, did they all hear the tale correctly?
